Raahe Diary

Deskantsua

2005-03-24T18:37:00.000+02:00

Badakait denbora dexente daramadala inongo berririk eman gabe baina ez da kontatzeko ezer ez dagoelako, denbora gutxikin nabilelako baizik, laister ulertuko duzue zergaitik. Datozen 10 egunetan ere ez dut uste ezer gehituko dudanik, baina ez larritu, laitern irakurtzeko gauza asko izango dituzue.

Otsaila (email)

2005-02-25T10:50:00.000+02:00

Aupa jente! hona hemen hilabete honetako nobedadeak:

Hilaren 4-ean Oulun Carnival partya izan genuen. Horren aurretik izotz
igeriketa probatzeko aukera izan genuen, bai, itsasora jun, izotzean
zuloa egin, ta hantxe, kriston hotza pasatuz, baina gustora, beno,
pare bat minutuz baino ez zen izan eh? Horren ostean sauna sartu
ginen, a ze aldea. Gero festaren txanda. Konkurtso bat montatu genuen
disfrazik hoberena aukeratzeko. Noski, inortxok ere ez zuen benetako
disfrazik, bakoitza nola edo hala moldatu behar izan zen mozorroren
bat izateko.

Hurrengo egunean Suediako Laponiara joan ginen, ba ezer berezirik ez
han, bueltakoan ikusitako aurora boreal erraldoia izan ezik, orain
harteko handiena. Handik hiru egunetara Snowfootball txapelketa izan
genuen gure herrian, Ouluko Otokyla-tik eslobakiar neska taldea ere
etorri zitzaigun, pentsa, haien izena Otokyla's Pussies zen, jakingo
duzue esanahia ezta? :=). 17 talde ginen guztira, ta zeinek irabazi,
um, ba JOTAKE izeneko talde batek antza denez. Trofeoa goizeko 1:30tan
jaso genuen taberna batean festa giroan.

Pasadan ostiralean urte honetako bigarren sauna party-a izan genuen
Oulun, kontatzeko ezer berezirik ez, aurrekoan bezala lotan Otokylan
geratu ginen Raahe-ra buletatu ordez, hura ya gure bigarren etxea
bezalakoa da :-). Larunbatean berriz sere Snowfootball-en aritzeko
aukera izan genuen, hau ya guk antolatu genuen, beno hobe esanda gure
lagunek, oraingoan gainera zelaiaren ondoan mendixka txiki bat zegoen
baina alde bat erabat izoztua zegoenez goitik bera irristatzen
jeisteko pista balitz bezala erabili genuen, dibertigarria izan zen.
Gauen afari/festa poloniar/eslobakiarra, ondo egon zen, baina oso toki
txikian jendetza handiaegia juntatu ginen, 50 bat pertsona edo bai, ta
hala ez zegoen ezer egiterik, gaienra jatekoa eta edatekoa segituan
amaitu zitzaizkigun.

Onezkero batzuk ari zaizkit galdezka, zertan ote nabilen hemen,
ikasketetan batere lanik egoten ote dudan edo; ba bai, banabil lanean,
ikasgaiei ez diet apenas atentziorik prestatzen baina proiektua poliki
bada ere badoa, oso atzeraturik, baina badoa, ez dut uste arazorik
izango dudanik ekainarako amaitzeko. Pero bueno, ez zaituztet horrekin
aspertu nahi, horregaitik interesa dakizuekeen gauzak baino ez ditut
kontatzen. Dena den, dakizuen bezala, nire gorabeheren datu gehiago
nire web orrian duzue. Por cierto, konturatu naiz argazkien web
orrian, hasierako argazkiak falta direla, antza denez azken 100
irudiak baino ez daitezke bistaratu asi que hasierako horiek
ikusi/gorde nahi izanez gero azkar ibili beharko zarete. Bueltatzen
naizenean denak pare bat DVDtan kopiatuko ditut asi que orduan denak
ikus ahal izango dituzue.

Herenegun ilea moztera joan nintzen, nor eta ni ile-apaindegi batean!
Aspaldiko partez batere animorik gabe jeiki nintzen ta hori izan zen
konponbidea, badakizue bestela ez nukeela egingo :-). Ikusi nahi
izanez gero messengerrean sartu, kamara digital berria erosi dut eta
webcam bezala erabili dezaket.

A ze gogoak ditudan datorren hilabetea iristeko, lehenik NorKapp-eko
mega-bida, ta gero 9 lagun datozkigu EHtik! Lasi txintxo portatuko
gara, baina uste dut gure presentziaz herria jabetuko dela ;-). Por
cierto, agian Maiatzen erdialdean, kursoa amaitua dugula Errusiara
bidaitxo bat egingo dugula, 3 egun San Petersburgon ta beste 3 Moskun,
polita izango da.

Dobru noc

Andoni Albizu Martikorena
+358 04117045788
Oulu Polytechnic
Raahe Institute Of Technology And Business
Rantakatu 5-7
92100
Raahe, Finland

http://andonisuomi.blogspot.com
www.flickr.com/photos/andonisuomi/

Article About Being An Exchange Student In Raahe (Kuulumisia magazine)

2005-02-16T17:15:00.000+02:00

My name is Andoni Albizu Martikorena I’m 22 years old and come from Basque city called San Sebastian. Those that don’t know where the Basque Country is, can find it on a map in a region situated between France and Spain. Finland is a good example that the Basque country should follow, some years ago few people spoke Finnish but nowadays almost everybody knows it, I hope in our case independence is also the solution for our language.

That’s my 5th year studying Computer Engineering; I just need 21 ECTS credits and the final project (thesis) to finish my career so it was easy for me to decide about staying abroad for one year, I wanted a break before start working for a company. Finland was my first option. I knew that I would rarely have another chance like that in my life so I wanted to go a completely different place. Other reasons that help me decide were music and girls; the first one because I was amazed how could be possible to be so many metal bands (that’s the style I enjoy most) in a country with so small population, the second because, you know, I had heard there were plenty of beautiful girls in Finland.

The academic year started in late august but I couldn’t arrive until mid October because I was doing my practical training in a Basque Technology Center called Tekniker. Just after arriving we arranged a party in our house, it was a great chance to know people, Iñigo helped me a lot those first days. Since then, we have made more parties in the Garden House; it seems to be the only way to have some fun in Raahe. On the end of November I went on a trip to Rovaniemi and it was great, actually it was my birthday so I don’t think I will never forget it. With the Christmas break Iñigo and the French guys (they were living with us) went back to their home countries so I was alone. Hopefully I met a Basque girl in Oulu and we deiced to stay for some days together, I went to Otokyla for 10 days. We were lucky because a Finnish girl I knew invited us to spend Christmas Eve with her family in Kuivaniemi so that’s another thing I won’t never forget in my life. With the new semester a new student came home, Krzysztof, and I can say we are much better now than before. Now we have more contact with people in Oulu and that is helping us to enjoy more our stance in Finland. Now we have a chance to make a group whenever we want to do something special, right now for example we are planning to go to Nordkapp during the break between 3rd and 4th periods.

What do I think about Finland, Raahe, Oulu Polytechnic …

Institute Of Technology And Business: lessons are more relaxed that I used to have in my home university and as courses are shorter they seem to be easier to pass. The amount of students in class in low and that makes possible to have contact with other students, I didn’t expect to know so many Finnish people here, There are few exchange students so we have difficulties to make a group to travel or doing activities. Lot of people from all around the world to study the whole career, it’s a great experience know about people that live so far. One of the things I like more about the University is its student union Osako, it organizes very interesting activities and gives you opportunity to visit many places and know people for Oulu.

Raahe: it’s sad that I can’t see anybody walking on the streets, it makes me feel alone and there are no many pubs/bars to go out at night, I would appreciate more variety. The house we are leaving it’s perfect: cheap, close to the campus, big and well equipped. I don’t know about the south of Finland but here the distances are very large, not only between different villages, but inside Raahe you can find many places there is nothing, it would be better to be all together.

Finland: I’m not going to talk about the coldness because it’s obvious were are not here as worm as in the Basque Country, what it has affected me more it has been the darkness, December was very hard month for me, we have sunlight for few hours and the light didn’t have so much power so I spent most of the time at home. At the end of December the snow start melting and that made the floor slippery cause there was ice on there, very dangerous, I wouldn’t recommend to come here to any old woman. The biggest difference comparing to my country is that here there are not mountains, it’s completely flat, that’s make life easier but sometimes I miss to look up and see something else than the sky. One thing I really about Finland is that almost everybody understands English, I can go anywhere without talking suomi, that’s a great help for foreigners.

People: Finnish people have a serious problem with an alcohol, they don’t know when to stop drinking and then at the end of the nigh you can see many wasted people. It’s amazing how does Finnish girls dance in bars, I don’t usually dance in my country but here I can’t stay sitting down, I want to be as close as possible of them! Before arriving to Finland I thought that it would be very hard to know Finnish people and talk to them but I was wrong, they are not so different comparing to Basques.

http://andonisuomi.blogspot.com/ (mostly in Basque)
www.flickr.com/photos/andonisuomi/ (just photos)

Izotz igeriketarako prest!

2005-02-12T23:46:00.000+02:00

Itzo igeriketarako prest!, originally uploaded by andoni_albizu.

Carnival party!!!

2005-02-12T23:33:00.000+02:00

Carnival party!!!, originally uploaded by andoni_albizu.

Sami jantziak

2005-02-12T23:32:00.001+02:00

Sami jantziak, originally uploaded by andoni_albizu.

Animo, gola sartzera!

2005-02-12T23:32:00.000+02:00

Animo, gola sartzera!, originally uploaded by andoni_albizu.

Jokalariak eta cheerleaderrak denok juntu

2005-02-12T23:31:00.000+02:00

Jokalariak eta cheerleaderrak denok juntu, originally uploaded by andoni_albizu.

San Sebastianak

2005-02-08T13:47:00.000+02:00

A ze festa antolatu genuena! Buf, orain arteko hoberena zalantzarik gabe. Ez dakit nondi khasi ere.

Ea, lehenik eta behin esan beharra dago, orduko hartan Ouluko jendea ere izan genuela festan, Diegoz gain Otokyulako hiru neska eta Beeda izan genituen, ta gauza etxean pasa behar zutenez, mutilentzako gel bat eta neskentako bestea presatu genituen.

Goizean goiz erosketak egitera joan ginen, jatekoak eta alkohola erostera, baita jendeari danborra joteko aukera emango zion zeozerren bila ere. Bueltan klaseko neplai eta bosniar batekin topatu ginen ta futbolean partidutxo bat jolastera animatu ginduten, baina gimnasion eh, hotzik gabe.

Hura amaitzean festako preparatiboekin ekin genion. Lehenbizi edateko, alde batetik sangria prestatu genuen, bestetik, ba bestetik auskao zer zen hura, osagaiak: ron txuria, fanta limon, coca cola, vodka, salmiaki, absenta, ... vamos topatu genuen guztia. Gero jatekoak, Iñigok bizkotxoa prestatu zuen, bitartean Krzysztof sandwich-ekin eta nik tortilla patatekin. Honekin amaituta festarako txanoekin ekin genion, denek gutxienez sukaladari txanoa izatea lortu genuen, 40 bat edo egin genituen. Laisterrera Ouluko jendea iritxi zitzaigun.

Festarekin ekin aurretik karteta ibili ginen denbora batez. Gero ya pixkanaka jendea etxera iristen hasi zen, ta sartu bezala gorro bana ematen genien, oraingoaz zalantzarik gabe sekula baino jende gehiago genuen, etxeko saloia txiki geratu zen, oso giro polita lortu genuen. Nexka fines batzuk ekartzea ere lortu genuen oraingoan, aurrekotan txinako neskak baino ez ziren etortzen asi que hori ere berri hona zen. 12:00ak inguruan plastikozko plater eta kubiertoak banatzeari ekin genion, ta festaren historia esplikatu ondoren, San Sebastian martxan jarri eta gure danborrada partikularrari ekin genion. Amaitzen karaokera jarri genuen, ordurako ya jendeak zeozer edan zuen asi que lotsal alde batera utzi eta han aritu ginen. 13:00ak aldera tabernetara habiatu ginen, han ezer berezirik ez. 16:00-etan etxera bueltatu ginen, after party-rako. Azken edariak amaitu, karaokeakin pixkaten jarraitu eta 7:00-tan ohera denok.

Urte Berriko Lehen Party-ak

2005-02-08T11:53:00.000+02:00

Welcome Krzystof
Sauna Party Oulu
Sala's Friend Birthday

Iñigo urtarrilak 10-ean bueltatu zen Euskal Herritik eta gurekin etxean bizi den ikasle berria berriz 12-an iritxi zitzaigun. Ba al dago ebaluaketa berria hasteko modu egokiagorik, festa batekin baino? Ba horixe, Krzysztof-i ongi etorria egiteko aitzakiarekin festa txiki bat antolatu genuen etxean, ez ginen jende asko elkartu baina hala re segituan hustu genituen Iñgiok ekarritako patxaran eta Polakoak ekarritako vodka berezia. Handik Panimo tabernara habiatu ginen. Han klaseko beste tipo batekin elkartu ginen, neskalagunari ezkontzeko eskatu berritan, pentsa. Taberna ixtean besteak bueltatu egin ziren bain Iñigok eta nik Bluesmoon-en jarraitu genuen. Sartu eta berehala han hasten zaigu gizon heldu bat kriston hizketaldiakin, ezgutzen omen gintuen baino guk ideiarik ere ez, erabat mozkortuta zebilen, finlandiarra noski. Geroxeago jakin genuen egun hartan goizean fakultateko pasiloan gurutzatutako irakaslea zela, despatxu bat non zegoen jakinean genbiltzala berarengana jo genuenean. Ordurako aitortu beharra dauakt gu ere pixkat edanda geundela. Black Jack-ean ere jolastu genuen, 2 euro jarri ta 12 irabazi, ez dago gaizki. Bueltako bidean bizikleta bat aurkitu genuen kandaturik gabe, ta guk hartu, etxeako ostu digutela? ba guk ere berdin :-)

Ostiralean sauna partya genuen Oulun. Hortarako betiko moduan autobusa prestatu zigutan joan eta etortzeko. Oulun bertako ikasleekin elkartu ginen, aukera polita bigarren ebaluaketarako etorritako berriak ezagutzeko. Haien arten turkiar bat zegoen, Donostiarra nintzela esan bezain pronto "NIHAT" esan zuen, ta nik "ehhhhhhh", a ze barreak bota genituen. Diego ere bertan zen, EHtik etorri berria, ta urdaiazpiko pixkat ekarri zigun, ia ahaztua nuen honen zaporea. Sauna ez zen beste munduko ezer, oso txikia, baina beno, benetako festa kanpoan zegoen asi que... Hau amaitzean tabernetan jarraitu genuen. Han finlandiar nexka kuadrila bat ezagutu genuen, horietako bat Irlandan Donostiako beste neska batekin izandakoa omen zen, ta luzaroan hitzegiten egon ginen ...

Hurrengo egnean Diego eta bere neskalaguna den Salarekin bueltatu ginen kotxean, honen lagun baten urtebetetzeak zirela eta Raahen ospatzea pentsatzen zutela, ezin ba beste festa baterako aukera galdu :-). Etxea ez zegoen oraindik guztiz prestatua, esan nahi dut, eraikia egon bazegoen baina barruan parentak pintatzea, lurra jartzea ... falta zen, hala ere inongo problemarik ez sofan komodo komodo egoteko. Vivi izeneko txakur bat ere bazuten, txiki txikia, berarekin ere oso ondo pasa zuen, batipat kriston titiak zituen nexketako baten bularrera salto egiten zuenean ;-). Nahikoa edan eta Ginara joan ginen, ta han ba betikoa. Amaierako kuriosoa izan zen, abesti lasaien txanda iritxi zen ta han jarri ginen lagun guztiak bata besteari sorbaldatik helduta korro batean, oso polita izan zen, urtebetetze festa bukatzeko era egokia. Beno, ez zen guztiz bukatu Diego, Iñigo eta niretzat, etxerako bidean ibaia zubitik zeharkatu ondoren, izotutako uretatik zeharkatzea otu zitzaigun, han ibili ginen patinatzen, kuriosoa irudia, zubi azpian irristaka.

Irakurleak

2005-01-31T22:44:00.001+02:00

Urte berrian sartzearekin bat pentsatzen jarri nintzen ea pena merezi ote zuen orri honekin jarraitzeak. Nire asmo nagusia hemen Finlandian urte honetan biziko ditudan esperientzia islatzea da, urte batzuren ondoren berriz ere hemen igarotakoa gogoratzeko, baina honekin batera nire helburua lagunei nire berri ematea da, nola nabilen jakin dezaten. Zoritxarrez ohartu naiz gutxik egiten diotela kasu orrialde honi eta honek idatzen jarraitzeko animoak gutxitu dizkit.

Harritu nauena ordea zera izan da, badagoela jende ugari ni ezagutu gabe nire kontuak irakurtzen dabilena, horietako batzuek komentarioren bat utzi dute eta beste batzuek emailen bat bidali ere bai. Honek aurrera jarraitzeko animoak ematen dizkit, hor nonbait norbait dabilela jakiteak idazten jarraitzera bultzatzen nau.

Aurrekoan baten batek zenbait geldera egin zizkidan. Coca Cola-ren eta Mac Donald's-eko hamburgesaren prezioak ez dakizkit baina Jack Daniel's-ak 24 euro inguru balio ditu eta hori hala da Finlandia osoan, alkohola gobernuaren esku dauden denda berezi batzuetan baino ezin baitaiteke erosi. Dena den prezioak orokorrean altuagoak badira ere ez dago nik uste adinako alderik. Gainontzeko herri eskandinabiarrekin alderatuta Finlandiak Errusiaren eragina asan omen du eta beraz euren sistema (eta prezioak) eta EHkoekin asko aldentzen. Ta bai, tabernak EH-n bezala, beno Donostian bezala, 03:30-tan itxita

Danborrada!!!!!!!!

2005-01-23T19:48:00.000+02:00

Sanse Party II, originally uploaded by andoni_albizu.

San Sebastian eguneko ospakizuneko irudia

San Sebastian Party (email)

2005-01-23T17:57:00.000+02:00

Aurrekoan luzaraon egon nintzen nire berri eman gabe eta orain berriz azkarregi akaso, onezkero baten batzuk aspertuta ibiliko dira nire mezuekin. Atzo San Sebastianak ospatu genituen hemen etxean eta horren berri emateko baino ez da. Gauza jakina da inork nongoa naizen galdetu ezkero, erdi Igeldokoa erdi Donostiakoa erantzuten dudala baina hori ez da
oztopo izan San Sebastian eguna arrotasunez ospatzeko, egun bat atzeratu
dugu baina gainontzean berdina izan da. Kriston festa antolatu genuen,
semestre berria behar bezala hasteko. Oraingoan Ouluko lagun batzuk ere
etorri zitzaizkigun, etxean nahikoa leku dugunez, hemen geratu
zitzaizkigun lotan. 35 pertsona edo elkartu ginen, sekula baino gehiago
eta oso giro polita izatea lortu genuen, pentsa nongoak ziren gure
gonbidatuak: EEBB, Peru, Kenia, Finlandia, UK, Frantzia, EH, Espainia,
Errusia, Txina, Nepal... Nexka fines batzuk ere etortzea ere lortu
genuen, halako festak eginez bagabiltza pixkanaka pixkana lagun berri
asko egiten. Ba hori, han jarri genituen denak beren tanborrero
txapelekin eta esplikazio txiki batzuen ondoren, abestia martxan jarri
eta denok jarri ginen tanborrada jotzen; oso kuriosoa irudia, ni makil
luze batekin zuzendari gisa eta gainontzekoak beren kubiertoekin
plastikozko platerak jotzen. Argazki bat erantsi dizuet ideia bat egin
dezazuen baina laister gehiago igoko ditut nire orrira. Bideo txiki bat
ere badut prestatua, 5MBkoa da asi que bidali baino hobe nire korreoko
kontuan uztea erabaki dut nahi duenak jeisteko. Badakizue
andonisuomi@yahoo.es, kontrazeinua:erraza. Karaokearekin tontoana egiten
ibili ondoren 13:00ak aldera tabernetara habiatu ginen eta hauek ixtean
bueltan etxean jarraitu genuen festarekin, oso ondo pasa genuen.

Hurrenarte!

Andoni Albizu Martikorena
Oulu Polytechnic
Raahe Institute Of Technology And Business
Rantakatu 5-7
92100
Raahe, Finland

http://andonisuomi.blogspot.com
www.flickr.com/photos/andonisuomi/

Onnelista uutta vuota 2005! (email)

2005-01-23T17:31:00.000+02:00

Kaixo berriz ere denoi, eta urte berri on!

Oraingoan denbora luzea eman dut idatzi gabe eta nire orria ez
dudanez maiz aguneratu zuetako batzuk hasi zaizkit galdetzen zer
demontretan ote nabilen. Gauza da urte berriarekin a tope ibili
naizela nire proiektuakin, orain arte egin ez dudana orain
berreskuratu asmoz; lehen bi asteetan bakarrik izan naiz etxean Iñigo
EHra bueltatu baitzen eta frantxesak ya betirako joan baitira ta
orduan aukera ona nuen behingoz lanean hasteko. Ah, ez dut esan, baina
onezkero uste dut jakinaren gainean izango zaretela, nik Gabonetako
oporrak hemen igaro ditudala, vamos que 8 hilabeteak hara bisitarik
egin gabe pasako ditudala. Oso ondo pasa dut, finlandiar lagun baten
familiak Gabon Gaua eta Gabon Eguna haiekin pasatzera gonbidatu
zidaten Kuivaniemi izeneko herriska txiki batean, handik Urte Berri
egunerarte beste euskaldun batekin egon naiz Oulu hirian, han askoz
ere gauza gehiago egiteko dago, ta gero berriz buelta Raahera. Egun
horiek nolakoak izan diren jakiteko kuriosidadea izanez gero nire
orria bisitatzea baino ez duzue.

Pasadan astean ordea gauzak betiko normaltasunera buletatu dira.
Astelehenean Iñigo bueltatu zen eta asteazkenean gure etxera inkilino
berri iritxi zitzaigun, lehenoko bi frantxesen ordez orain Khrystoff
izenko polakoa dugu, uste dut honekin primeran moldatuko garela, oso
tipo jatorra da. Ta klaro, hemen Raahen berria denez welcome partya
egin behar ba, bertako jendea ezagutu zezan. Ez ginen asko juntatu
aste erdian zelako baina hala ere ondo pasa genuen, Iñigok ekarritako
patxaran botilla ustu eta khrys-eko ekarriko Vodka polakoa edan eta
gero tabernetara joan ginen. Ostiralena berriz Sauna Party genuen
Oulun ta han habiatu ginen Raahekoak autobusean bertako ikasleekin
elkartzeko. Toki txikia zen baina jendetza ikaragarria bildu ginen. Ta
han ba betikoa, jendeakin hitzegin, saunan egon ta edariak amaitu
zirenean tabernetara, Khrys eta ni gero han geratu ginen lotan. Ta
hurrengo egunean Diegorekin (EHko beste mutil bat hirugarren urtea
daramana Finlandia bere neskakin bizitzen) bueltatu ginen kotxean.
Orduan ere parranda ba, Diegoren neskaren lagun baten urtebetetzea
ospatzen zen ta klaro gu ere hantxe. Laister idatziko ditut juega
horien kronikak baina aurretik bsete hainbat gauza ditut kontatzeko.

Ta ikusten duzutenez denbora askorik ez dut zuei idazten ibiltzeko.
Zuek ere ez duzue egiten ba maiz eh? badakizue nire idatziz gero
erantzungo dizuedala, baina pentsatuko duzue bestela niri zaila egiten
zaidala bana ban denoi idaztea. azkenaldian gainera postal dexente
idazten ibili naiz, dagoeneko banoa 40 bat. Por cierto, pare bat
gauza, inork nik idatzitako bat jaso nahi badu eman diezadala bere
helbidea, lotsarik gabe, askorenak baditut baina ez denenak, ta
jasotzen duzuenok abisatu, ze gero nik bestela ez dakit zeini irtxi
ote zaion eta zeini ez, badakit batzuk bidean galdu direla.

Gainontzean esan behar dizuet aurtengoa oso negu epela dugula -12tik
ez da jeitsi termometroa eta horrela kalean lasai lasai ibil zaitezke
oinez, aurreko urteetan onezkero -30 omen zeuden, hala ere otsaila
omen da hilabeterik okerrena. Oraindik ere argitasun gutxi dugu, baina
behin Santo Tomas eguna pasata hori konpontzen dihoala dirudi, egunero
pare bat minuztu gehiagoz dugu egunargia. Oso arriskutxu dabilena
lurra da, pare bat egunetan elurrik ez badu egiten erabat izoturik
geratzen da dena eta abilidade handiakin ibili beharra dago lurrea
erortzerik ez baduzu nahi, ez dut ulertzen edadetutako jendeak nola
biziraun dezakeen hemen, benetan kontu handiakin ibili beharra dagoel.
Ta bizikletan joan ezkero ya ni te digo, mas vale manillarra ondo
kontrolatzea, pixkat jiratuz gero lurrean zara eta. Ah, ta atzo
itxasoan oinez ibili ginen, bai bai, oinez, aspalditik erabt izoztua
baitago ta orduan gainean arazorik gabe ibil zaitezke, ikusi behar
gintuzuen herenegun tabernetatik bueltan Diego, Iñigo eta ni ibaiko
zubi azpian irristaka, jajaj.

Hori da dena oraingoz, laister arte!

Andoni Albizu Martikorena
Oulu Polytechnic
Raahe Institute Of Technology And Business
Rantakatu 5-7
92100
Raahe, Finland

http://andonisuomi.blogspot.com
www.flickr.com/photos/andonisuomi/

Atzeratutako Kontuak (oso luzea) II (CENSORED)

2005-01-23T17:28:00.000+02:00

Party Mikkoren etxean eta After-Party hor nonbait urruty

Gaur arte publikatu ez badut ere, kontakizun hau aspaldi idatzi nuen, gertatu eta hurrengo egunean, kriston resakakin neola, beraz ez arritu 'atzo' eta halakoak irakurtzen badituzue.

2004-12-12, Raahe

Atzokoa bai parranda borobila, beste batzu izan ditugu Rovaniemikoa kasu primeran pasatakoak baina atzokoa beste kontu bat da, ezin dakioke beste ezer eskatu halako gu bati, ahaztezina izateko osagai guztiak biltzen ditu.

Aratsaldeko 4-ak aldera Mikko gure tutoreak DC++-en (pelikula piloa jarria nuen jeisten programa honekin diska gogor berria zela eta, gainera internetik gabe nago oraindik banned listan bainago oraindik) nahi izanez gero gauean bere etxera hurbiltzeko esan zigun, lagun batzuk elkartzekoak zirela eta gu ere gonbidatuak geundela, ta nik baietz, hantxe izango ginela, Iñigo Oulun zegoela erosketak egiten baina atsaldean bueltatuko zela (egia esan handik gutxira etxean zen, Dave-ek ekarri zuela eta). Bide batez bizikletaren atzeko gurpila puztutzeko intxadorea eskatu nion. Arratsalde osoa emailak idatzi eta orria eguneratzen pasa ondoren, Christine, Iñigo eta hirurok haruntza habiatu ginen, hantxe hartu genituen gurekin salmiaki botila, whisky-akin nahastutako coca cola eta zerbeza batzuk, edateko zeozer edukitzeko baino ez, sin más.

Party antzeko zeozer zelakoan nengoen baina azkenean hitzegi, musika entzun eta edateko baino ez ginene elkartu. Mikko, honen lagun fines bat, Stephan, Damian, Ludo eta gu hirurok geunden, Eric eta Echu ere etortzekoak ziren baina azkenean ezetz. Ederki pasa genuen, Mikkok gitarra zuen eta berak eta Ilegorrik amaitu eta gero, nire txanda (haiek oso ondo jotzen dute eta nahiko lotsagarri geratu nintzen, gustora egoten da haiek jotzen entzuten). Metallica, Megadeth, Pantera (Dimebag Darrel, R.I.P.), Bob Marley, Itoitz, Latzen eta abarri errepasoa heman ondoren, hor ez zait ba erortzen lurrela nire basoa, oraingoa ere, zer egingo zaio ba. Mini-party honi amaiera heman aurretik, Jackass-eko partaide den baten programa propioko kapitulu bat ikusi genuen telebistan, a ze barreak, dena bere gurasoak amorrazteko.

Hortik zuzenean Rithim Kelery-ra (ez dut uste hala idatziko denik baina tira). Aurreko asteburuekin alderatuta jende gutxi zebilen, Mikko eta bere laguna billarrean jolasten ibili ziren eta gu de mirandas zerbezak edaten, baina gustora, ordurako kontentu xamar genbiltzan biok. Handik Bluesmouth-era, lehen aldia zen niretzat hemen, beti Ginara joaten gara aurreko batean
azaro bate izan bakenuen bertara sartzea, gure lagun bati ez zioten sartzen utzi edanda zegoelako ta klaro guk ez ginela sekula berriz hara sartuko. Antza denez normalean jende nahiko mozkorra eta helduago izaten omen da han baina atzo giro polita zegoen, betea zegoen baina lasai egoteko moduan, eta nexkatxa asko. Noski gu neskak izaten diren lekura hurbildu behar ba, dantzalekura, eta betiko legez tontoana egiten hasi. Han ikusi genituen Ilegorri eta Gizontxo dantzan baina bigarren honek bapatean ospa egin zuen. Ordurako Damian hiru rubiekin zebilen eta gu aurkeztu gintuen, orduantxe hasi zen gero liada gorda bilakatuko zena.

Oso sinpatikak ziren, segituan hasi zitzaizkigun nongoan ginen galdetzen eta bestelakoekin, badirudi Raahetik 30 km hegoaldera dagoen herri txiki batekoak direla eta maiz etortzen direla hona. Ohartzen ari naizena zera da, hemen Finlandian benetan gogorro dituztela suediarrak eta horek nola edo hala elkarrizketa luzatzeko bidea ematen digu guri, euskaldunoi gure arazoaren berri ematean. Dantzatu, hitzegin eta edateakin segituan pasa zitzaigun ordua, gero kalera atera ginen denok. Bazirudien gustora zebiltzala gurekin, fines batzu hurbildu zitzaizkien ere beraiekin hitzegitera baina haiek ezetza, ez zituztela nahi, behingoz bada ere ingelesez nahiago zutela hitzegitea eta gurekin geratu, ta gu kontentu. Azkenean fakulateko bi tipo elkartu zitzaizkigun, bata gure tutorea omen zen, nik ideiarik ez, baina lasiter utzi genituen alde batera after partyra joatean. Nexkek Raahe kanpoaldean zegoen after party baten berri eman ziguten, haiek hara zihoazela baina ez zutela lekurik hirurontzat kotxea. No problem, Ilegorrik bai biatu kotxea, ta hark eraman gintuen (eta bide batez beste bi tipoak alde abtera utzi ;-))

Eskerrak tipetako bat gurekin etorri zela, etxea oso urruti zegoen, baso bide batetik sartuta, flipatzen hasia nengoen ea nora ote geramatzan. Iritxi ginen ba azkenean, joe, a ze etxea hura, ez dakit nola deskribatu baina hori etxea baina zeozer gehiago zen, geroxeago jakin genuen hura herriarena zela, gazteek erabiltzen dutela festak eta egiteko, badakiteba bai gazteei ondo pasatzeko baliabideak ematen, nahiago nuke halakorik balego Donostia aldean ere. Ez genuen inortxo ere ezegutzen baina okerrena da beste neska haiek ere ezetz eta 10 minuturen ondoren alde egin zutela bueltan etxera. Zer egin? ba bertakoekin erlazionatu, ordurako gehineak oso mozkorrak zeuden eta oso erraza izan zitzaigun giroan sartzea. Hala ere denbora baten ondoren bueltatzeko ordua zela pentsatzen hasi ginen, 6:00ak inguru izango ziren. Iñigo ete ni etxea pixkat ezagutzera animatu ginen eta tontoana egiten ibili ondoren berriz ere festa girora habiatu ginen. Han hurbiltzen zaigu ordea neska ilegorri bat dantzatzen, nik hariari jarraitu eta 5 minutuz edo dantzan ibili ginen
(sentizen dut hemendik aurrerakoak ez du zentsura pasa).

San Sebastian Party (email)

2005-01-21T10:56:00.000+02:00

Hi to everybody! The objective of this email is to let you know that we (Iñigo, Khrystoff and me) are planning to make a big party next friday in our house, The Garden House (Raahe). I'm from a basque city called San Sebastian and in the 20th of January is it's festivity, some kind of a huge fiesta, so we would like to celebrate it here in Finland, it's not gonna be the same but I think we can have lot of fun anyway. We have been arranging some partyes in our house in the last three months but we would like this one to be the biggest one, we've been in Oulu last friday and we know there will be people coming from there too, we are asking everybody to come here, we have lot of space in here to sleep for those who come from outside Raahe but it could happen that some of you will have to sleep on the floor, it depends on how many people are comming. As this time there will be more people than ever (or we hope so) we will maybe ask for collaboration for the expenses of the party, just for the food and alcohol but if you also take some drinks would be nice. I think most of you know where is The Garden House, is the yellow house close to the Whitehouse in the Institute, we can pick up those that are coming from Oulu in the bus station. We know lot of poeple but we don't have the phone number or email adresses of everybody so you are welcome to forward this message to your friends or anybody who could be interested in coming here. I would like to have an answer to know how many people is coming and then do the shopping. Best regards.

Andoni, Iñigo and Kzrystoff

Atzeratutako Kontuak (oso luzea)

2005-01-19T23:49:00.000+02:00

Rovaniemi
Kick boxing
Goodbye dinner with the international coordinator
Afaria Dave irakaslean etxean
Iñigo's birthday party
Hoceky match
Independence day
Examinak
Txinoen afaria
Christine's good-bye party

Buff, beti nabil esaten egunerokoarekin atzeraturik nabilela baina bada behingoz garaia eguneratzeko, nahikoa denbora dut orain asi que pazientzia pixka batekin ea gaur lotzen dudan.

1.-
Rovaniemi: Duela hilabete t'erdi inguru (pentsa zein atzeraturik nabilen) OSAKO ikasleen antolakuntzak mezu bat klaeratu zuen Rovaniemi herrira egingo zen eskurtsio bat aipatuz, besteak beste Santa Claus-en etxeari bisita egingo zaitzaiola jakitera emanaz.

Christine, Iñigo eta hirurok animatu ginen eta gure izena eman genien. Egun batzu geroargo Leirek (Oulun bizi den beste euskaldun batek) email bat idatzi zigun Nordkapp-era bidaia prestatu zutela izanaz eta gu ere gonbidatuz, baina ezezkoa eman behar izan geion Rovaniemikoa data berean baitzen,;pena bat benetan, batipat gero hain ederki pasa zutela ikusi eta gero, baina beno, suerte pixkatekin guk beste bidaia bat antola dezakegu, ikusiko da.

Goizean goiz jeiki eta Oulurako autobusa hartu genuen han bertako ikasleekin elkartu eta denok batera ekiteko bidaiari. Ouluko geltokian Juri-rekin topatu ginen eta berak eraman gintuen otokyula ikasleen erresidentziraino, furgonetaj etzeraman hiltzeak dituzten gurpilik eta bidaia 5 minutukoa izan arren "tronpo" batzuk egin genituen bidean, oso arriskutsua benetan.

Behin Rovaniemira eramgo gintuen autobusean musika entzun eta lo egitera dedekatu ginen, traiektu luzea baitzen.

Behin hara iritxita, lehen geldialdia labanen museo batean egin genuen; labanek tradizio handia homen duten Finlandian baina ezitzaidan beste munduko ezer ere iruditu han ikusitakoa.

Handik Santa Clausen posta ofizina-ra habiatu ginen. Rovaniemitik 10 minutura baino ez zegoen eta bertan ikus daiteke Zirkulu Polar Artkikoa bereziten duen linea, elurrra gainetik kentzen ibili behar izan ginen denbora batez zeozer antzemateko. Por cierto, nik uste nuen posta ofizina ez ezik beste hau Santa-ren bizitokia zela baina duela gutxi jakin dut ezetz, Santak bere bizitokia iparralderago duela, Errusiati gertu. Bistakoa da turismoari begira prestaturiko lekua dela, ofizinaz gain oroigarriak erosteko dendak baino ez daude. Santa ikusteko aukera izan genuen baina harekin argazki bat ateratzeak 17 euro balio zituenez txoko ezkutu batetik argazkiak ateratzearekin konformatu behar izan ginen. Gero postal batzu erostera animatu ginen, garesti xamarrak noski baina behin han egonik...

Herri bueltatzean lehen gauza gaua pasako genuen tokira joatea izan zen, dantza egiteko gimnasio bat zen! Baina oso ondo ekipatutako gimnasioa, sukalde eta guzti, eskerrak zakuen azpian jartzeko koltxonetak bazeuden. Gero bertako baserri antzeko batera joan ginen: pentsatuko duzuen bezala animali askorik ez zegoen, egiten zuen hotzarekin ez lukete debora luzean bizirik iraungo, baina orein pila bazituzten eta haiekin ibili ginen, oso gertuan izan genituen, laztantzeko ere aukera izan genuen.

Pizeria batean afaldu ondoren herrian zear bueltaxka bat eman genion, baina betikoa, gauza zen dagoeneko asi que ezin ezer behar bezala bereizi. Ordurako hotz galanta egiten zuen.

Behin gure gordelekura bueltatuta festa giroak ekin zion. Guk alkohol dexente eraman genuen baina besteei ere eskeini genien asi laiste amaitu zen. Oso ondo pasa genuen kartetan jolasten. Gero tabernetara joateko garaia etorri zen ta han joan ginen denok batera. Gaua osoa taberna batean baino ez genuen pasa baina nahita ere ezin izango ninduen inork atera bertatik, a ze nexka puskak, Raahekoak ederrak ziango dira, baina han ikusi nituenak... benetan, sinestezina. Gaueko 12:00 iritxi ziren eta eta horrekin urtebetetzea, tontoana egiten asi ginen eszenatokiaren gainean, segurtasunekoak iritxi ziren arte; tokia Bilboko Kafe Antzokiaren tankerako zeozer zen, baina bazuen beste sala txikiago bat ere musika desberdinarekin, oso leku atsegina. Aitortu beharra dauakt egun hartan animatu xamar amaitu genuela Iñigo eta nik gaua. Gimnasiora bueltatzean bertan jarraitu genuen bilarrean jolastu eta tontakeriak eginaz.

Hurrengo egunean ez genuen ezer berezirik egin, gurekin etorri zen monitorea Rovaniemikoa omen zen eta bere gurasoen etxean bazkaldu genuen denok, ta zer jango eta orein haragia, aurreko egunean ikusitako bat izan zitekeela pentsatzea ere! Handik atera bezain pronto autobusea sartu eta bueltako bideari ekin genion.

2.-
Baneukan zeozer idatzia kick boxing.ari buruz zeozer aipatu behar nuela eta, baina egia esan ya ahaztuda dauakt kontatzeko nuena. Uste dut egunen baten duela aste batzuk kirol honen exibizio batean izan ginela, bai, hala da, ta aspergarri xamarra iruditu zitzaidala ere bai. Egun hartan bertan edo gertu behintzat afaria zian genuen koordinztzaile internazionalak antolatutako eta han elkartu ginen ikasle atzerritar guztiak, erasmuseko gutxi batzu baino ez gaude baina bestela 4 urteak egitera etorritako asiatiko asko dago. Koordinatziale aurdun zegoen eta lana uztera zihoanez agurtzeko zeozer prestatzea erabaki zuen, Iñigo, Chrisitine eta hirurok oparito bat emango genion, izango zuen haurrarentzat. Menua erabat finlandiarra zen eta edukazioz dena bukatu banuen ere oso txarra zegoela aitortu beharra daukat. Hanik laisterrea beste afari bat izan genuen, honakoa Dave irakaslearen etxean eta Erasmus ikasleentzako bakarrik, hau da, 5-entzat. Whisky-a hain gogoko duenez Jack Daniel's bat erostea otu zitzaigun baina Alkora joatean halako boteilak amaitu zirela ohartu ginen, gero jakin genuen azken 5 botilak berak erosi zituela! Frantxesk ere txanpan antzeko zeozer eman zioten ta hainbete gustatu zitzaioz ze hurrengo egunean Alko-ra joan eta guztiak erosi zituela! uste dut ideia bat egin dezakezula Dave irakasleari buruz. Gainontzean ba afari hau askoz ere hobea izan zen, era askotako paté-a jan genuen eta baita ahate haragia ere.

3.-
Iñigoren urtebetetze festari buruz ezer gutxi oroitzen dudala aitortu behar dut, ez gehiegi edan eta orain ezer gogoratzen ez dudalako baizik eta bestela, denbora dexente igaro delako ordutik. Betiko moduan jendetza pila elkartu ginen, eta oraingoan sangriaz gain edateko beste zeozer izan genuen, Iñigok mojito egiteko asmoa zuen baina azkenean zeozer nahikoa ez zuela eta alkohol klase pila bat nahasten amaitu genuen, emaitza paregabea izan zen, exitu handia izan zuen. Gainontzean ba zer konta, giro on genula betiko moduan, musikaren kontua nola ez nire esku geratu zela, ta hori. Gero opariak eman genizkion, nik ordenagailurako mikrofono eta aurikularrak oparitu nizkion, operadoreek erabiltzen dituzten modukoa, nik ere berdinak ditut eta oso erabilgarriak dira telefonoz ordenagailutik hitzegiteko. Festa nola ez, Ginan amaitu genuen.

4.-
Independentzi egunekoa uste dut zeozer azaldu nuela bere garaian. Gauza da abenduak 6ean Finlandiako independentzi eguna ospatzen dela, 1914ean Suediatik banandu zirenekoa. Nik ere zeozer egin behar nuela eta goizean goiz jeikita karoiez eginiko kartel bat prestatu nuen "Today Finland Tomorrow The Basque Country" zioena. Gero kalera atera eta ikurrinaren batera etxeko kanpoaldean jarri nuen guztien bistan. Frantxesei etzien grazi handirik egin eta kentzeko eskatu zidaten, antza denez "irakasleek ikusi ezkero poliziari deituko omen zila, oso arriskutsua zela hori hor edukitzea". Hala ere hurrengo egunerarte hor izatea lortu nuen. Handik pare bat egunetara edo Oulun izan ginen Iñigo, Christine eta ni Beedarekin batera bertako izotz hockeyko taldea ikuste, baina honi buruz aldez aurretik zeozer idatzi dudala uste dut. Partidua eta gero Otokuyan, ikasleak bzi diren tokian, izan ginen ta lagun batek afaria ere eman zigun. Bertakoak agurtu eta berriz buelta.

5.-
Hemen Finlandian ikasteko omen nago baina ya kasi ahaztua dut hori zer den. Azterketak iritxi ziren ba, baina ordukoa ere ezin esan bentan ikastea izan zenik. Gauza da ikasgaiak erraz asko pasa nituela eta ospatzeko klaseko bi txanatarren etxean afaria. Oso harreman ona dugu txinatar hauekin, ezkonduta daude eta beti dabiltza elkarrekin, Xiao Xia eta Jiao Ping dira. Ezin esplika dezaket zer genuen afaltzeko, dena txinatarra baitzen baina oso gauza onak benetan, antza denez produktu guzti horiek txinatik ekartzen dituzte, ez dakit nola moldatzen ote diren. Ui, ui, ui, ya kasi iritxi naiz gabonetara, animo, ea etzirako ya bloger-a eguneratzea lortzen dudan.

6.-
Christine's good-bye party. So, her estance in Finlad was just for one semester and as she was coming back to Germany she decided to make a party to say goodbye to everybody. The period had finnished and there was lot of people that had left Raahe so there wasn't much people in the party but we had lots of fun anyway, Antonio, our Peruan friend was with us as well. This time We also danced the potato dance, where you have to make couples and try to take a potato with your heads. Then we eent to bars, this time aslo chinese people came with us.

Opariak

2005-01-06T11:49:00.000+02:00

Opariak, originally uploaded by andoni_albizu.

Gabon Gaua familia finlandiar honekin igaro nuen. Oso atseginak denak.

Onnellista Uutta Vuotta (Happy New Year)

2005-01-04T13:11:00.000+02:00

This is going to be a report of my Christmas holydays in Finland. My initial intention was to continue in Raahe to work in my project but then I met another basque in Oulu that was going to do the same thing and we decided to spend some days together. One week before the Holydays a finnish friend of mine invited me for Christmas Eve with his family and I agreed, I was very lucky.

So first of all I spent that day in Kuivaniemi cause that family lives there. My friend's parents doesn't speak enlglish so it was hard to communicate with them but with the rest there was no problem (a sister, a brother and brother's wife); with 2 years old Valkeri we could use signs, actually I learnt a lot of finnish word with him, we played a lot; Pitu knew speaking spanish but I preferred to talk in english cause i don't feel confortable with that language, I think that for finnish people is the same with the sweedish language. They were all very nice, I could also have sauna in there and althought I was a bit afraid with finnish food the dinner was delicious; after visiting the town and playing to trivial for a long time I went to bed. Oh, but before that Santa Claus visited us, he brought lot of presents, specially for Valkeri, but there was also one for me! Next day they took me to ... how to say, ok, to skate in the snow down-hill. After having another big meal we went to see the coast, a place where there is good weather you can distinguis the border of Sweeden. After giving thanks I took the train back to Oulu where lives another friend of mine, but a basque one.
My intention was to stay just for two or three days in there but I finaly leve Oulu with the new year. A chinese couple of my class in the university gave me about 1o books to return in Oulu, but it was at Oulu University so I had to cross all the city to get there, it took me about 40 minutes in bike, but it gave me the oportunity to know how is the city. The next days we usd to wake up late (at 12:00 more or less) so there was no much chance to see the sun-light, we were like vampires. Sometimes we went to ice-sakting, close to the place where Karpats team plays hockey; we met a guy there that teached me how to use the stick, the problem was that before that I should know how to skate :-), well I know a bit but not enough, i¡I'm thin in muying some boots to skate in Raahe, let's see if I improve. For new year eve we made a big dinner, I think Leire won't cook for some days and then we celebrate the new year twice, on in the finnish time and another in the basque time, so we had to drink salmiaki twice :-). Then we went out for a while, and it was the same as always, drunk people everywhere, some of then falling down to the floor, finnish people have a serious problem with the alcohol. The following day we went to the beach, it was completly cover with the snow! and the sea was frozen! we took some great pictures in there, when the sun was going down. After that I came back to take the bus back to Raahe.

Hyvaa Joulua (Egu Berri On)

2004-12-25T20:14:00.000+02:00

Gabon Gaua

Buff, honen arabehera 13 egun dira azkenekoz idatzi nuenetik, se ve que nahiko alpertuta ibili naizela, nik ere ez dakit zertan ;-). Kontu atzeratu asko ditut baina gabonetako honek ezin du itxaron.

Gabonetan Oulu hirian ikasten ari den neska euskaldun batekin elkartzekoa nintzen, behin baino ez genuen elkar ikusi baina euskaldunak izatea nahikoa aitzakia bazen bakoitzak bere kontutik ospatu ordez biok elkarrekin egoteko egun hauetan. Gero zer pasako eta, biok ,motibu ezberdinak direla eta, ezagutzen dugun neska finlandiar batek bere etxera gonbidatu gintuela gabon gaua bere familiarekin pasatzera, ta gu ezin posikago. Aukera paregabea zirudien alde batetik afaria giro onean pasatzeko eta bestetik finlandiarrek nola ospatzen duten ikusteko; ta hala izan da gero ere. Kuivaniemi herrira joan beharra genuen, Oulutik 75 kilometrotara, ni herritik 150 km edo, Suediako mugan ia ia, oso herri txikia benetan, 2000 biztanlekoa edo. Etxean oso arrera ona egin ziguten. Han ziren Beeda-ren (gure alguna) gurasoak (ahaztu zaizkit beren izenak, ez zekiten ingelesez eta horrela ezin hitzegin beraiekin), aizpa (Pitu), anaia (Wille, Him-eko abeslariaren tankera baina V ordez W), anaiaren emaztea (Marrica, barrerik ez mesedez) eta huek bien urte t´erdiko umea (Valterri). Iritxi eta berehala bazaltzeko garaia zen (11:30 izango ziren!!!) asi que hantxe asi ginen. Baldun nintzen gustoko ez nuen aki asko egongo ote ziren baina dena oso ona suertatu zen, egia esan guk ere urdaiazpiko eta gazta pixka bat ere eraman genuen. Ondoren atsaldea Valterrirekin jolasean pasa genuen, oso mutil jatorra zen, oso ondo moldatzen ginen, gainera berari eskerrak hitz asko ikasi ditugu finesez, berak esandakoaren esanahia itzultzen baiziguten; kuriosoena zera, hark Lere eta niri "tita" eta "seta" deitzen gintuela, hau da, izeba eta osaba, ilusio handia egiten zigun. Lasiterrera, 5-ak aldera afaltzeko garaia, uste nun goserik ez nuela izango, baina ederki asko sartu zen ba dena berriz ere. Horren ondoren ezin falta ba sauna sesio txiki bat, orain esan dezaket Gabon egunez finlandian izan naizela saunan. Horren ondoren denbora luzea igaro genuen berrietan, batipat EHri euskarari eta Finlandiari buruz, badakizue, beti ere nongoak garen argi utziaz, horretan ez naiz sekula aspertuko. Valterrirekin pixkat gehiago jolasean ibili ondoren kalera atera ginen alurrarekin jolastu eta kotxeakin herria pixkat ezagutzera. Azkenik, oheratu aurretik partida bat trivialean.

Gaua ederki pasa dugu. 9-ak aldera esantu eta gosaltzera. Gero ktxea hartu eta bueltaxka bat eman dugu. Trineoakin botatzen ibili gara aldapa zegoen toki batean (oso zaila da halakorik topatzea finlandian) eta ondoren haizearen indarrarekin argindarra ematen duten "katxarro" batzuk ikustera joan gara, a ze nolako hotza han, haize galanta zebilen, eguraldi onarekin Suediako kosta ikus omen daiteke. Bueltatzerako bazkaria prest eta amaitzean despeditzeko garaia, egia esan finlandiarrek ez dute ohitura handirik horretarako, raroa da, baina beno, eskerrak eman dizkiegu eta buelta trenean.

Ehhhhhh, Santa Clausen etorrera komentatzea ahaztu egin zait. Ba gauza da Santa gurekin izan genuela Gabon gauean, opariz beteriko zaku eta guzti. Santa benetan Pitu zen, Beedaren aizpa, Velterri-ri irakasteko asmoz zein den Santa Claus. A ze opari pila eman zizkioten umeari, polita izan zen ikustea nola irekitzen zituen bere jostailu berriak, por cierto que guretzat ere bazen ezer ere, eskertzekoa benetan gutaz ere oroitzea.

Fourth Message (email)

2004-12-11T18:55:00.000+02:00

Hi!
For most of you, it's a long time since I wrote to you last time last time, you know, it takes me more time to write in english so I always let it for another day. I don't know if you will remember anything about that I had the intention to go to Finland to finnish my Computer Engineering career, anyway, I'm here since october until may and I put working a web page with my experiece in this cold country so if you want to know how I'm doing check those two adresses: http://andonisuomi.blogspot.com -> a kind of Diary, mostly written in basque with with some posts in english www.flickr.com/photos/andonisuomi/ -> just photos I'm also workin in my Final Proyect that is about artificial intelligence in games, I'm developing a game similar to the board game "RISK" and I would like to give it learning capacity. Let me know if you want to know anything else about it, you could help me finding errors ;-). I hope you all are OK. Bye.
Andoni Albizu MartikorenaOulu PolytechnicRaahe Institute Of Technology And BusinessRantakatu 5-792100Raahe, Finland

Hirugarren Mezua (email)

2004-12-11T18:53:00.000+02:00

Kaixo peña!
Ikusten dut kasu handirik ez diozuela egiten nire web orriari asi que uste dut honen tankerako mezuak bidaltzen asi beharko naizela; ez larritu oso noizik eta behin izango da.
Ea ba, azken egunetako gorabeherak laburrean. Pasadan astebukaera oso ondo egon zen, hasteko ostiralean Dave gure irakaslearen etxean izan ginen afaltzen, kategoriko afaria gainera. Larunbatean Iñigoren urtebetetzeak ziren eta lagun ugari gonbidatu genituenez festara, arratsalde osoa hortxe pasatu genuen jatekoak eta edatekoak prestatzen. Giro oso ona zegoen, egiten dugun party bakoitzean hobe pasatzen dut, jendearekin geroz eta konfiantza handiagoa dugu eta hori notatzen da. Ondoren betiko legez, Ginara eta handik bueltan etxera, oraingo honetan ez genuen after partyrik egin. Igandean Oulura joan ginen hockey partidu bat ikustera, sekula ez nintzen halakorik ikusten izan baina primeran pasa nuen, bi taldeak oso onak omen ziren. Astelehenean Finlandiako Independentzi eguna ospatu genuen, Suediatik banadu zenekoa, guk ere ezin ba utzi aukera hau gure herriko independentzia aldarrikatu gabe ta hantxe jarri genituen ikurrina bat eta "Today Finland, Tomorror The Basque Country" zioen kartel bat, jendea paretik pasatzeaan flipatuta geratzen ziren, gero gure etxeko Frantxesn kexak entzun behar, jaja. Asteburu honetan ez dut uste halako mugimendurik izango dugunik, ikasleak examinetan gaude (dagoeneko gainditu dut nire lehen ikasgaia!!!) baina beno, hasteko behintzat gaur Mikkoren etxean elkartzekoak gara gaur gauean lagun batzu. Ta honekin amaitzen dut, ez dizut beti bezala nire kontuekin aspertu nahi.

Ondorengoa HERRISK jokoari buruzkoa da, intereasturik ez bazaudete, saltatu.
Orain HERRISKentzako txanda. Larrituta nabil hona iritxi naizenetik apenas egin baitut proiekturako ezer, zer egin esango didan inor atzetik ez izateak mesede gutxi egiten dit niri :-). Baina beno, jakin dezazuela badudala jokoaren bertsio berri bat. Zerri buruzko jokoa den ez dakizuenok, jakin ezazute RISK mahaiko jokoaren bertsio bat dela ordenagailurako eta oraingoz behintzat Gipuzkoako maparekin. Email helbide bat (andonisuomi@yahoo.es) dut zeinetara jokoaren instalatzailea igo dudan, probatu nahi izanez gero, korreoa begiratzera sartzea besterik ez duzue, kontrazeinua "erraza" da, hori bai, ezazue mesedez ezer ezabatu.Yahook 10 megatako artxiboak igotzea baino ez duenez uzten hiru zatitan banandu behar izan dut "Hacha" programarekin, eta berriz pegatzeko programa bera erabili beharko duzue (hau ere igo dut). Hau da egin beharrekoa, hiru fitxategiak eta Hacha jeitsi, Hacha deskonprimitu eta "Pegar" botoian sakatuta hiru fitxategiak elkartu. Fitxategi berrian setup.exe bat aurkituko duzue instalaziorako. Litekeena da instalazioa zeozer falta dela edo esatea, lasai, omitir-i eman eta kitto. Azkenik Fitxategian aurkitzen diren "DatuBaseak", "Marrazkiak", "SaveGames" eta "Soinuak" karpetak, Herrisk jokoa instalatu den direktorio berera kopiatu behar dituzue (segurasko c:\Archivos de programa\Herrisk\). Honela ya programa exekutatzeko prest zaudete. Nahiago baduzue jokoaren kodea ere utzi dut honela norbaitek Visual Bsic 6.0 instalatuta izanez gero ikusteko eta exekutatzeko. Oraingoan ez dut makinari buruzko inongo aldaketarik egin, lehendik zeuden akatsak zuzentzera eta bestelako kontu batzuk gehitzeko mugatu naiz. Zuek jokoa probatzeko interesa izatearen arrazoia zera da, ya erabaki dudala gabonetan a tope hasi behar naizela benetan nire proiektua denarekin (jokoari ikasteko gaitasuna ematea) eta ordurako akats guztiak erabat konponduak egotea nahiko nukeela. Niri ezinezko zait errore guztietaz ohartzea asi que zuek lagundu ezkero ba eskertuko nizueke, baina ez larritu jokoa martxan jartzea lortzen ez baduzue. Dena delakoarekin badakizue zein den nire emaila.

Hau da dena Raahetik, berri gehiagotarako badakizue non begiratu. Animo Milkshake, ez duzue maketa lehiaketa irabazi baina seguru jarraitzaile pilo bat eskuratu dituzuela!!!
Andoni Albizu Martikorena
Oulu Polytechnic
Raahe Institute Of Technology And Business
Rantakatu 5-7
92100
Raahe, Finland

Summary II

2004-12-11T18:33:00.000+02:00

Classes
The classes are quite different compared to my home university. For each 45 minutes we have a break of 15 and the lessons are more relaxed, they doesn't explain anuthing very deeply. I'm studying in the international program with other student from all over the world and also finnish people.

People
Let's now present some people I found there. Christine is german girl that is working in a company situated on the campus, she is a dir** girl and always is with Iñigo and me even when we go aout at nights, she is a member of our family. By the way Iñigo is my roomate, he comes also from the basque country. We are living with other two french guys in a big house close to the compus and we have everything for 170 euros, even free connection to internet. Ludovic and Nicolas are the name of the french and it can't be said that we have a close friendship with them.
Mikko is a tutor of the University he is helping us a lot getting started in Raahe, he is a steudent as well, in fact we are going to his house tonight, let's see if we can have some fun there.

Cold
We are not so could right now it depends on the day but it varies from 0 to -12. But the sunlaight is disapearing, we started having as much hours as in The Basque Country but nowadays we have just 5:30. It's amazing how people of Finland can resist such temepratures in Sauna and in winter. We had two sauna parties, so I have had the change to feel really hot temperatures in my body but in one of them there was a naked girl inside with us, in that circunstance is not posible to worry about the temperature ;-). Just the opossite was when we travelled to Ravaniemi, a town that is close to Santa Clauses village so we couls se him; that day we where with -23 outside!!!

Summary I (English) (Finally!!!)

2004-12-08T17:31:00.000+02:00

My friend Christine told me that the post I wrote in english wasn't really a summary of what I've done in Raahe. She's right but I thought that it was convenient to write a introduction for those that visit the page for first time. I spent quite a long time to write that short message so I decided to let important part for another day. And I'm here, always writting without saying anithing. Let's start.

There are som many things to say that i don't know how to begin, what I should explain and wht not. Well, I arrived to Finland in the 16 October, very frightened because I had to take two flights, a taxi and a bus so, I wasn't sure if I woud be able to get inside home. The first time ther was not classes so I was good to "learn" how to live there, Inigo, my roomate that was in Finland since August helped me. That first week was a bit boring because I had nothing to do and I was still waiting to a box sent by mail and contained many usefull thing for me (like my computer). I don't think this is really a summary, I should'nt type so much. So, let's continue another day.

Today/Tomorrow

2004-12-06T17:46:00.000+02:00

Today/Tomorrow, originally uploaded by andoni_albizu.

Ea honek ere Sustaturako balio duen, pena begiak itxita ateratzen naizela. Finlandiako idependentzi eguna da gaur eta euskal ikutu/erreibindikazioekin apaindu behar ba.

Inigo's party

2004-12-06T17:43:00.000+02:00

Inigo's party, originally uploaded by andoni_albizu.

Herenegun Inigoren urtebetetzea eta hori ete ospatu behar ba. Egia esan, leku bikaina dugu horretarako.

Karpats

2004-12-06T17:42:00.000+02:00

Karpats, originally uploaded by andoni_albizu.

Atzo Oulura joan ginen Hockey partidu bat ikustera. Karpats da bertako taldea eta pasadan urtean txapeldun geratu ziren. Amerikakoaren ondoren hau omen da munduko ligarik hoberena. Aurkako taldea ere ona omen da eta horregaitik partidua telebistaz bota zuten. haiek hasi ziren irabazten 0-2 baina gero 4 minututan beste horrenbeste gol sartu zituen Karpats-ek. Azkenean 6-2.

Urtebetetze Party-a (lehenengoa)

2004-12-03T11:39:00.002+02:00

Giraffe cake
Aurora Boreal
Farra Antoniorekin
Birthday Party-a

Sekula nire bizitzan egin dudan lehen tarta ere Finlandian izan behar ba. Kanpoan egoteagaitik bakarrik badirudi gauza pberriak probatu nahi ditudala. Christine-rekin egin nuen ta bukatu ondoren jabetu nintzen zertarako behar ninduen. batidorarik ez daukagu ta noski, norbait behar ba masa nahasteko. Bi tarta egin genituen, pentsa nola amaitu zuen nire besoak. Hori bai, emaitza primerakoa.

Aurora Boreal delkoari buruz ba ezer berezirik ez. Aurrekoan halako bat ikusi genuen etxe paretik eta benetan polita zen, kolore berdexkarekin. Dena den gure inguruan eraikin dexente daude eta ezin izan genuen bere osotasunena ikusi. Ez dut argazkirik gaua baitzen eta nire argazki kamerak ez lukeelako irudirik aterako.

Antonio, asteburutan etortzen den Peruko gizona da. Asteburu artan berarekin atera ginen parrandan eta ordukoari buruz zeozer kontatzekoa banintzen ere dagoeneko ahaztu zait. Hori bai, a lo tonto kontentu xamar iritsi nintzen etxera.

Nire urtebetetzeko astean Rovaniemira gindoazela eta ospakizuna astebete aurreratzea erabaki genuen, honela gainera Nicolas-en urtebetetzeen ospakizunarekin koinzidituz. Jende asko etortzekoa zela eta han jarri gintuzten frantxesek etxe guztia garbitzen, eta amaitzean jatekoak prestazera. Aitortu beharra daukat beraiek prestaturikoa ez zegoela txarra baina nire patata tortilen aldean ez dakit ba. Edatekoak ere bagenituen balde bat bete kalimotxo eta guzti, azkenean ez zer ezertxo ere geratu. Oraingoan are eta jende gehiago etorri zen festara, asko gainera guretzako opariekin. Giro polita zegoen eta urtebetetzeetako tarta kandela eta guzti ere ez zen falta izan. Ta bueno, 12:30-ak aldera denok Ginara, betiko tabernara. Han, betikoa, edan eta nexken inguruan dantzan ibili.

Sauna

2004-12-03T11:25:00.000+02:00

Sauna, originally uploaded by andoni_albizu.

Saunan aurkitutako neskaren irudirik ez dut (edo hori sinistu beharko duzue) baina honek balioko du.

Sauna Mixtoa!!!

2004-12-03T11:11:00.000+02:00

Seguru titular horrekin seguru denok jarriko duzuela segituen zuen begirada artikulu honetan. Ba egia da, SAUNA MIXTOAK BADAUDE!!!!. Herenegun sauna party horietako beste bat genuen ta hantxe ikusten dugu ba hainbeste mutilen artean neska bat ere, erabazt biluzturik sauan, ta gure ondoan gainera. Como si la cosa más normal, ta gu gustora. Aurrekoan Rovaniemin izatean postal bat erosi nuen saunak nolakoak diren jakiteko balioko dizuena :-).

Ez du aurrekoarekin zerikusirik baina ba al dakizue finesez nola deitzen zaion '/' barra karaktereari? "quenoviva". Imaginatuko duzue ze aurpegi jarri zitzaion aurrekoan Iñigori finlandiar batek web orri baten helbidea esaten asi eta http:// esaterakoan http:"quenoviva""quenoviva" ahoskatu zuenean. Pena web helbidea http://bush.com/ ez izana, orduan benetan barregarria izango zen.

Posta

2004-11-29T08:16:00.000+02:00

Hasia naiz dagoeneko lehen gutun eta postalak bidaltzen. Inork orogarri gisa halakorik nahi izanez gero email bat idatz diezadala bere helbidearekin. Akaso ez dut segituan idatziko baina tira, urtebete daukat horretarako :-)

Summary I (English)

2004-11-29T01:32:00.000+02:00

It's a bit embarrasing for me to write something in english because you all will realize how bad is my level. Before arriving to Finland I thought that I will be able to comunicate fluenty in this language but I soon noticed that allbody here speaks better than me, even the chinese people. Anyway, if you can understand me its enough.

I'm doing these summaries because I know some people that want to read this diary but can't understand anything because is in basque. I almost know people from all over the world: Japan, Chinca, Korea, Taiwan, Canada, Peru, Venezuela, Mexico, Kenia, germany, Finland, France ...

This web page has been built as a Diary during my stance in Raahe (Finland). I arrive here in October and I will stay here until may, doing my last year of University as a Erasmus student.

In those english summaries you will find the most interesting information of my stance in this cold country. It's quite hard for me to write in english, I need more time to write something and considering that I don't have much free time (I'm also doing my final proyect, something related with games and artificial intelligence) I don't know how often I will be able to put any new here.

JOTAKE

Zorionak!!!

2004-11-27T18:03:00.000+02:00

S2010164, originally uploaded by andoni_albizu.

Nire urtebetetzea ospatzen euskal talde baten kamiseta duen alemaniar nexka batekin eta errusiar batekin

Santa Claus

2004-11-27T18:00:00.000+02:00

S2010084, originally uploaded by andoni_albizu.

hauxe duzue ba hain famatua den benetako Santa Claus. Kondiziotako argazki batek 17 euro balio zituen asi que han ibili ginen paparazziak bezala izkutuan argazkian aterazen.

Zuri zuri

2004-11-27T17:58:00.000+02:00

Im002316, originally uploaded by andoni_albizu.

Orain ya arropa askorekin atera behar dugu etxetik eta ala ere ... Egun erdia kolore zuri baino ez dugu ikusten, beste erdia dena beltz, ilundua dago eta.

Izoztua

2004-11-27T17:53:00.000+02:00

Im002299, originally uploaded by andoni_albizu.

Orri honetan jarritako lehen argazkia etxe ondoko zubiaren izan zen. Konpara itzazue bi irudiak.

Presentation (English) (coming soon)

2004-11-25T18:19:00.000+02:00

Kontu Atzeratu Gehiago

2004-11-25T18:17:00.000+02:00

Sauna party
Haloween party
Bisita enpresara

Hemendik aurrera, hau da egingo dudana nire mezuekin, hasiean tratatuko diren gaiak zehaztea. Honela errazago jakin ahal izango duzue benetan interesatzen ote zaizuen edo ez.

Lehenik eta behin Sauna party-a. Saunan ikasle denak elkartzeko eskusarekin eginiko festa da. Aurreko batean Oulun egin zen eta oraingo honetan Raaheren txanda zen. Jende ugari etorri zen Oulutik, ondo, horrek neska gehiago esan nahi du. Bi euskaldunekin egoteko aukera ere izan nuen, Igor ete Leire, oso jatorrak biak. Espainiako jendea ere bazen baina a la hora dela berdad, saunan, denak igual, izerditan. Oso giro polita zegoen. Lehenik neskak joan ziren, gu bitartean zerbezak edaten kiroldegian, ta klaro gure txanda iristerako ba, ejem, ya kontentu.

Hurrengo festa: Halloween party-a. Halloween egunez festa bat omen zegoen herriko taberna batean asi que hara joan behar. Azken 10 urteetan ez naiz sekula mozorrotu, ezta inhauteritan ere, ta hona etorri ta horixe egin behar ba. Beldurra emango zuen zeozertan mozorrotu behar ginela eta etxeko ganabrara igo ginen erasorako arma gisa balioko zigun zeozerren bila. Iñigok makil puska bat hartu zuen aizkora bat izango zenarentzat, nik berriz kriston makil puska (nik beti handia jeje) sega batetarako. Gero eskulanetarako txanda berriz ere, horrela pasa genuen arratsalde osoa. Azkenean ikusi dituzue argazkietan nola joan ginen asi que ez dut azalduko zein zen gure mozorroa. Festa polita zen, jatekoa bazegoen eta edariak merke xamar zeuden. Ondoren musika piloa aditzeko aukera izan genuen, jam session tankerako zeozer zen, nahi zuenak (noski lehenik zeozer prestatuarekin) jo zezakeen eta hala ezagun asko ikusi genituen han intsumentu ezberdinak jotzen. Jotako abesti guztiak rock talde ezagunen bertsioak ziren.

Aurrekoan herriko enpresa garrantsitsuenera bisitaldia genuen unibertsitatetik. Fundizio enpresa da eta eta beneta handia, kilometro karratu baten azalera izango duela uste dut. Barruan izan ginen metalezko piezak nola eraldatzen ziren begira, ikustekoa da gori gori daudenean ze noako dizdira eta berotasuna kanporatzen duten.

Errepasoa

2004-11-25T18:11:00.000+02:00

Buff, orain artean idatzitakoari errepaso labur bat eman diot eta a ze akats pila topatu ditudan, sekula ez dut teklatu bidez behar bezala idazten ikasi eta azkar idazten saiatzen naizenez hitz eta letra asko jan egiten ditut, sentitzen dut. Konturatu naiz bai Pizzaren pasartea bi aldiz komentatu dudala, aurretik esan bezala hori askotan geratutako da, ez dut beti gogoan zer den idatzia dagoena. Eta hau bezala kontrakoa ere pasatzea litekeena da, hau da , zeozer esatea ahaztutzea. Ta hori da Iñigoren Sustatuko protadarekin pasa zaidana. Aizkolariz jantzitako argazkia aldizkariko orri nagusian azaldu baizen! a ze parreak bota genituen Mikel Larreategik horretarako permisoa eskatu zikigunean.

Bisita Kontagailua

2004-11-24T15:22:00.000+02:00

Kontagailu hauek pagina honek jaso dituen bisita kopurua zenbatzeko balio dute. Honela benetan jendeari interesatzen ote zaion jakin ahal izango dut. Balio duena lehena da bigarrenak nik eginiko bisitak ere zenbatzen baititu baina aldiz estatistikak aztertzeko hobea da.

-23

2004-11-22T21:48:00.000+02:00

Hotzik egiten ote al duen? beno -23tan egon gara eta biziraun dugu, beraz gerora begira larritzeko arrazoirik ez. Asteburu honetan Rovaniemin izan naiz beste ikasle talde batekin batera, Zirkulu Polarra hasten denetik oso gertu dago, hain gertu ze bi aldeak banatzen dituen mugan zapaldu ere ahal izan dugu, lerro batez marraztua baitago. Beste baterako utziko dut bi egun horien kronika baina jakin dezazuela primeran pasa dudala nire urtebetetze ospakizuna, bai atzo zen. Gainera bai errealak, eibarrek zein bartzelonak ere irabazi egin dute, horixe bera eskatu nion Santa Claus-i berarekin izan nintzenean eta bete egin da!!! Asteburu bikaina benetan.

Esaten didazuenez asko kostatzen zaizue nire kontuak jarraitzea gauza asko idazte baititut. Hobe, honela deskantsu txiki bat hartuko dut eta orain artekoari errepaso txiki bat emateko aprobetxatuko dut. Bide batez gauzatxo bat komentatzeko aprobetxatuko dut. Antza denez batzuk ez duzue asmatzen komentarioak jartzean. Oso erraza da. Nahikoa duzue 'x comments' jartzen duen tokian click egitea eta anonimo bezala idatzi nahi duzuela esatea. Gero mezua idatzi eta mezua publikatzeari eman, horixe besterik ez.

Por cierto bertako argazki gehiago ikusi nahi izan ezkero Iñigoren bi horrien helbideak hauek dituzue:
www.ratol.fi/~earanda
www.flickr.com/photos/pakito/

Eskulanetan

2004-11-17T23:00:00.000+02:00

Makina bat gauza badaude hemen egin ditudanak gurasoek ikusi izan ezkero harriturik utziko lituzketenak (ez gaizki pentsatu). Alde batetik gelako atean zerralia jarri genuenekoa dago. Inoiz ibili ote al naiz ni destornilladorearekin zeozertarako? ez dut uste. Hemen ordea sekulako ideia izan nuen gure atea giltzapetzeko. Hitzez azaltzea ez da erraza baina tira, esan dezagun ganbarara dihoan atearen zerraila soltatu eta gurean jartzea lortu nuela, uste dut argazkiren bat igo dudala momentu harekin. Bigarrena tradizioz emakumeen eginbeharrekin zerikusia izan duen lana da (tradizioz eh, ez nuke nahi inork matxita naizenik esaterik): jostea. Han etorri zitzaidan aurrekoan Iñigo erosi berri zuen josteko kaxa txiki batekin, "a bai? ba nik estreinatuko dut", ta hantxe asi nintzen nire mantak zituen, nola esan, akats batzuk konpontzen. Aurreko lanarekin alderatuz honakoak ez du itxura oso onik, baina funtzionatu, funtzionatzen du, nahikoa.

Ez dakit etxearen deskribapena egitean atea irekitzeko botoiari buruz ezer esan ote nuen. Gauza da kanpoko atea barrutik irekitzeko nahikoa dugula botoi bati sakatzea eta honek automatikoki atea irekitzen duela, non eta gure etxeko egurrezko ate zahar batean! eta antza denez etxe guztietan omen da horrela.

Duel bi astekoak

2004-11-17T22:29:00.000+02:00

Azken bi asteetan apuntatzen ibili naiz zeintzu ziren orri honetan kontatu beharreko gauzak eta uste dut horrexegaitik beragaitik nabilela hain atzeratua. Badakizue, "beno ohar bat jarriko dut eta gero denbora izatean idatziko dut", ta gero gero salda bero. Geroz eta gehiago kostatzen zait honetan jartzea, argazkiak jartzea errazagoa da.

Beno ba, pizza egun genuen egunetik hasiko naiz. Hona etorri arte ez naiz apenas sukaldean ibili eta ibili naizenean, ejem, badakizue zer pasa zitzaidan orduko artan. Orain aldiz egunero ibiltzen naiz Iñigorekin (frantxesek eta guk orain banandurik egiten dugu, rollo txarrik gabe baina ez da erraza lau ados jartzea) eta aitortu beharrak daukat oso ondo moldatzen garela. Hori, aurrekoan pizza egin genuela, baina oso osorik eh? masa eta guzti eta izugarri ona atera zen. Dena den ez du pena merezi Finlandian pizza egiten hasteak ze guk 2 ordutan egin genuena pizzerian 10 minututan duzu 5 eurogaitik, bai pizza familiar bat 5 eurogaitik! eta goizeko ordu txikietan ere irekita egoten dira. Pasa que ez dute etxera ekartzeko zerbitzurik eta neguan egiten duen hotzarekin ez dakit inor animatuko den bertara joatera. Por cierto asteburu honetarako -15 omen dago iragarria. Nola uler daiteke hori, duela bi egun 3 gradutan egon garenean?

Buff, etxean izandako lehen Party-aren berri ere ez dizuet eta eman! Frantsesak San Petersburgora joan zireneaen aprobetxatu genuen festa antolatzeko. Bitxia izan zen, printzipioz jende dexente ginen elkartzeko, Iñigok ezagutzen zuen Ouluko jendea etortzekoa baitzen baina azkenean kale egin zuten eta bost pertsona baino ez ginen, Diego ere gurekin zen. Bapatean ordea txino seikote bat etorri zitzaizkigun, haiekin ezin dezu sekula jakin etorriko ote diren edo ez. Ta ordutik aurrera pixkanaka pixkana jende gehiago iritxi zen, etxean apenas lekurik geratu ez zen arte. Honen esplikazioa Diego gurekin izatearekin dago loturik, bi urteren ondoren jende mordoa ezagutzen baitu eta lagun bati abisatzea nahikoa izan zitzaion honek besteak ekartzeko. Han azaldu ziren ere Errusiar koadrila bat ere, baziruditen denak ejerzitotik atera berriak zirela baina azkenean oso jatorrak zirela ohartu nintzen. Festa oso ondo egon zen, jende berria ezagutzeko balio izan zidan.

SYNTYMÄPÄIVÄ!!!!!!!!!!!!!

2004-11-15T19:56:00.000+02:00

Orri hau nire kontuentzako prestatua dago baina honakoa ezin dut alde batera utzi. Milkshake hitza aipatu ezkero zihur nago askok "berriz ere horrekin" pentsatzen ariko zaretela. Ba bai hala da, izan ere Euskadi Gazteko maketa leiaketako 20 aukeratuen artean dago taldea eta orain inoiz baina gehiago laguntzeko eskatu behar dizuet: emaiezue zuen botoa irabazle izan daitezen. Botoa internet bidez eman dezakezue http://www.eitb.com/egaztea/maketak/maketak.asp helbidean. Taldearen web orria bisitatu nahi izanez gero (eta bide batez beren musika entzun) hemen sar zaitezkete http://www.milkshake-taldea.tk

Bigarren Mezua (email)

2004-11-15T19:53:00.000+02:00

Kaixo berriz ere denoi!

Dagoeneko nitaz arduratuta egongo zineten ezta? Nik halako
mezueren bat idazteko esperoan. Ba hementxe jarraitzen dut. Lehenik
eta behin, aurreko mezua erantzun zenidaten lagun guztiei eskerrak
ematea, ilusio handia egin zidan hainbeste mezu jasotzeak. Ikusten da
amaieran jarritako aipamen hark eraginik izan duela, okerrena zera
izan da, erantzun zenidaten guztioi banan banan banan berriz idazteko
konpromezua hartu nuela nire buruarekin eta hainbeste izanik lan
handia izan da, handia baina gustagarria. Zuotako askori aldez
aurretik jakinarazi dizuedan bezala badut dagoeneko web orri
pertsonala nire egunerokorako, baita argazkiak txertatzeko beste leku
bat ere. Honakoak dira helbideak:

http://andonisuomi.blogspot.com

www.flickr.com/photos/andonisuomi/

Lehen hori, esan bezala nire eguneroko tankerako bat da.
Hor joango naiz kontatzen hemengo gertaerei buruzko gorabeherak. Mezu
luzeak izango dira gehienak baina nire egunerokoa dela ulertu, batzuei
kontu batzu interesatuko zaizkizue beste batuzei beste batzu baina
denontzat da, baina batipat niretzat. Dena den saiatuko naiz mezu
bakoitzari izenburu egokia jartzean aldez aurretik jakin dezazuen zer
den bertan azaltzen dena. Nire gurasoek ere honelaxe jakingo dute nola
nabilen asi que pentsatuko duzue gauza guzti guztiak ez ditudala
konatutko ;-) Batzutan agian gauza errepikatuak egongo dira eta maiz
otograf akatsak ere topatu ahal izango dituzue baina nahikoa lan badut
bestela kontuak idaztearekin. Hori bai, ezer oso garbi geratu ez dela
uste baduzue abisatu eta hobe azaltzen saiatuko naiz. Ematen ari
naizen esplikazioengatik badirudi kriston orria dela baina ez da hala,
ez dago nire esku (beno bai baina ez guztiz) gauza interesgarriren bat
pasa eta kontazeko aukera izatea, ea zorterik dudan eta istorio
barregarrik edo dudan zuek goza dezazuen. Idazten dudan mezu
bakoitzaren azpialdean badago komentarioa uzteko aukera, oso erraza da
eta benetan eskertuko nuke zuen parte hartzea, oraingoz pare bat baino
ez daude baina animatu, badakit hasieran pereza emango dizuela baina
behin martxa hartuta tontakeri bat da, lerro batekin nahikoa da (zuen
izena jartzea ez ahaztu). Noizik eta behin laburpen batzu egiteko
asmoa badut baina hauek zihuraski gaztelaniaz edo ingelesez egongo
dira, alde batetik euskaraz ez dakitenek zeozer irakur dezaten eta
bestetik hain mezu luzeak irakurtzeko prest ez daudenekin erruki
naizelako. Atzo erabat harriturik utzi ninduen email bat jaso nuen,
Sustatun, euskara eta teknologia berriak batzen dituen aldizkari
digitalean nire wen orriari burzko aipamena azaltzen dela
(www.sustatu.com), atzo orrialde nagusian zegoen, orain berriz
eskubitara dagoen "Jamaika gehiago ikusteko" link-ean klikatu behar da
eta bertan bosgarren aipamena begiratu. Niri buruzko gauza guztiak
orrrialde honetan idatziko baditut ere zuek bidaltzen dizkidazuen
emailak erantzuten igual igual jarraituko dut, zuek baduzue nire berri
jakiteko modurik baina nik zuei buruz ez dakit ezertxo ere asi que
idatzi beldurrik gabe, akaso denboa pixkat beharko dut baina denoi
erantzungo dizuet.

Beste helbidean argazkiak baino ez dituzue aurkituko,
baina argaki pilo bat. Hilean 10MB igotzeko kuota dut eta beraz
argazkiak konprimatu beharra dauzakt guztiak jarri ahal izateko, beraz
ez arritu argazki batzu txikiak badira edo kalitate txikikoak.
Egunerokoan ere argazki batzu gehitzen joango naiz baina gutxi batzu
besterik ez. Por cierto bi orriak astero egueratzen saituko naiz,
igande gauetan zehatzago izanda, baina ikusiko da eta erritmoari eutsi
diezaiokedan.

Orain asmoa nuen mezu hau aprobetxatuz azken asteako kontu
batzuen berri emateko baina uste dut zuzenean nire orrian idatziko
dudala. Dagoeneko nahikoa esan dut eta baditut beste zereginak,
azkenean mezu hau nire orrien deskribapen hutsa bezala geratu da baina
tira. Beno jakin dezazuela izugarri ondo nabilela, ez dut halako
bidairik edo bester ezer berezirik egin baina oso gustora nago
daramandan bizimoduarekin.

Laister arte! beno ez hain laister, Ekainera arte, gabonetan ez baitut
uste bueltatuko naizenik J.

Andoni Albizu Martikorena

Jotake

2004-11-15T14:56:00.000+02:00

Cimg0001, originally uploaded by andoni_albizu.

Sauna partyn ere ederki asko ibili ginen ba. Badakit zuotako asko
desiatzen zaudetela saunan ateratako gure gorputz biluzien irudiak
ikusteko baina gogoakin geratu beharko zarete ... beno eskaera
asko jaso ezkero igual jeje.

Nesketan

2004-11-15T14:53:00.000+02:00

S2010068, originally uploaded by andoni_albizu.

Zuek nahi bai halako nexkak Euskal Herrian, baina ona etorri ezean ez dituzue izango. Beno, ez zaitezte haserretu EH-ko neskak, zuek ere oso ederrak zarete eta, seguru hemen hainbeste denboraren ondoren zuek ikusteko desiatzen egongo naizela berriz ere :-)

Heavy metal is the law

2004-11-15T14:52:00.000+02:00

100_1386, originally uploaded by andoni_albizu.

70 hamarkadago rock taldeen bertsioak egiten zituzten, entretenigarria benetan. Neska polita baina bere ahotsak gizonekoarena zirudien, harrigarria.

Etxearen Deskribapena

2004-11-10T10:22:00.001+02:00

Ba horixe, etxearen deskribapena, kanpoko irudi bat ikusi ahal izan duzue baina barrukoa hobe hitzez azaltzea. Ea ba, bi logela ditu, baina handiak biak ere, batean Nicola eta Ludovic-ek lo egiten dute, bestean Iñigok eta nik, guretzako oheez gain badute ohe egiten den sofa bana ere; armairu eta kaxoiak badituzte eta guk zorionez frigrorifiko txiki bat ere, edariak gordetzeko erabiltzen duguna gehienbat. Sukaldea ez da txikia ere ez eta oso ondo prestaturik dago: izotzgailudun frigorifiko handia (baina beteta egonik ere badugu soluzioa, gero azalduko dut), mikroondasa, labea, sua, plater eta kubierto piloa, sukaldean ibiltzeko tresna pila, tostadora, ... Ohiko bainugela (hemen dugu labadora) eta komuna (kuriosoa da, Finlandiako komun guztietan mangera txiki bat dago, ez dut pentsatu ere egin nahi zertarako ote den) ere baditugu, saloi handia bat bi oherekin eta egurreko eskailera batzuk igota iristen den ganbara handia. Handia da, baina ez gera sekula hurbiltzen bertara, sekulako hotza egiten baitu, honegaitik nion frigorifikoan behar adina lekurik ez bagenu ere ez dagoela arazorik :-).

Mezua I

2004-11-10T10:22:00.000+02:00

Badakit azken hiru mezuak ez direla izan, esan dezagun 'oso interesgarriak'. Hemen egin ditudan gauzei buruzko zehaztapenak nahi dituzue, eta izan ere izango dituzue baina iganderarte itxaron beharko, gaur ya lehen eginda nago.

Ordenagailua Dela Eta

2004-11-10T10:21:00.000+02:00

Ez dakit aurretik esan ote dizuedan badudala dagoeneko ordenagialua nirekin, baina beno, bai, iritsi zait azkenean!!! nire maitea....:-) berez duela aste t'erdi jaso nuen. Beldur nitzen agian bidean galduko ote zen edo kolperen bat jaso eta ezin izango nuen erabili, baina dena primeran joan da. Arazo bakarra zera izan da, internetera konektatzeko ethernet txartela sartzea ahaztu egin zitzaidala eta beraz orain arte Iñigoren potatilarekin moldatu behar izan naiz, orain arte diot, atzotik bai baitut nik ere interneterako sarbidea, ufa!!! espero dut hemendik aurrera maizago sartuko naizela messenger-ean. Por cierto, INORK SKYPE (internet bidez telefonotik bagina bezala dohainik hitzegiteko programa) ERABILTZEN BADU (ez dutenei instalatzeko gomendatuko nieke, googelen jarri eta aurkituko duzue) JAR NAZATELA BERE KONTAKTU GISA, AALBIZU DA NIRE NICK-A. Ordenagailua erabat osaturik izateko prozesua luzea izan da: lehenik eta behin monitorea nik nire ekipaiarekin batera ekarri nuen, ondoren cpua (kaxa zuri eta karratu handia) iritsi zitzaidan postaz, gero berriz teklatua, xagua, altabozak eta kableak. Azkenik atzo iritsi zitzaidan amak postaz bidalitako karta ethernet txartelarekin, kosta zitzaidan telefonoz amari esplikatzea nolakoa den ditxosozko txartela baina azkenean asmatu du.

Egun Bat Raahen

2004-11-10T10:19:00.000+02:00

Hasi besterik ez naiz egin eguneroko honekin eta dagoeneko atzerapenaz, ummmm ez dakit lanez gainezta nabilenean nola moldatuko ote naizen, hobe orain aprobetxatzea. Egia esan egunak di-da batean pasatzen zaizkit, ta hori goizeko zazpitarako jeikita izaten naizela. Gosaldu, dutxatu, korreoa begiratu eta egunkaria irakurri eta halako gauzak egiten ditudanerako badira 9:15 inguru. Ondoren normalean klasea izaten dut 12:30-ak ingurura arte, bazkaldu eta zeoer egin behar izanez gero (txartelen bat lortzea dela, ikasgaieren bat aldatzea, ordengailuan zeozer instalatu edo konfiguratzea dela) orduan aprobetxatzen dut 4:30 ingurura arte. Gero lan pixka bat eginten dut, ditudan ikasgaiek ez dute etxekolan askorik eskatzen baina bai zeozer eta honekin batera ez ahatzu proiektua ere badudala; oso gutxi aurreratu dut proiektuarekin, oraindik pentsatzen ari naiz zer egin ote dezakedan, gainera udan Teknikerren egindako praktikeri buruzko lantxo txiki batekin ere ibili naiz. Zentrura erosketaren bat egitera joan behar izanez gero lanekin amaitzen dudanerako uzten dut. 20:00-ak aldera afaria prestatzeari ekiten diogu, Iñigo ez dakit baina ni behintzat ez naiz sekula sukaldean ibili hona etorri arte eta pozgarria da ondo moldatzen naizela ikustea. Telebistak ez digu funtzionatzen baina ez dio axola, afaldu bitartean pelukula bat jeisten utzi eta jatez amaitzerako hortxe dugu filmea ikusgai (batzutan 20 minitutan-tan jeitsia dugu pelikula osoa!!!). Ba honelaxekoa da ohiko egun bat Andorirentzat Raahen, hurrengo batean asteburuak nolakoak diren azalduko dut.

Ni aizkolaria nintzen ...

2004-11-08T08:48:00.001+02:00

Im002213, originally uploaded by andoni_albizu.

A ze piura Inigok zeramana Halloween-en, nirea ikusi nahi izanez gero sartu http://www.flickr.com/photos/andonisuomi helbidean.

Raahe blog

2004-11-08T08:48:00.000+02:00

raahe blog, originally uploaded by andoni_albizu.

Begira non azaltzen den nire izena!!!

Basque Power

2004-11-08T08:46:00.000+02:00

Im002204, originally uploaded by andoni_albizu.

Euskal labela! Inigo, Igor, Leire eta Andoni

Argi izpiek itsutua

2004-11-08T08:45:00.000+02:00

Imagen 020, originally uploaded by andoni_albizu.

Polita eh? Aurrekoan Inigo buelta bat ematera joan eta ateratako argazkia da, esan zidan argiak ia itsutu zuela.

Atzerapena

2004-11-08T08:24:00.000+02:00

Dagoeneko badago komentario bat blog-ean!!! hurrra!!! ea besteok animatzen zeraten, bestela ni hasi beharko naiz.

Bada denbora dexente ezer idatzi ez dudana eta nik egindako plangintzaren arabehera (badakizue zenbat gustatzen zaidan dena antolaturik izatea) atzo zeozer kontatzea tokatzen bazitzaidan ere beste egun batetarako uztekotan behar izan nintzen; nahiko lanpetuta nabil, beno hobe esan bestelako gauzak ditut egiteko ;-). Hala ere idatzi beharreko gauzak apuntatzen ari naiz ez ahazteko asi que zaudete lasai, laister gauza mordoa egongo da. Dena den argazki berri batzu igo ditut, 15 edo, horrekin entretenitu beharko zarete.

Beste kontu bat. Gaur eman dit jakitera Mikel Larreategik, blog honi buruzko aipamena dagoela Sustatu albistegi digitalean. Aitortu beharra daukat ez nuela Sustaturen berririk aurretik, bertan nire izena azaldu den arte baina uste dut hemendik aurrera hortxe ibiliko naizela irakurtzen. Nork esango ote zidan niri eguneroko hau hain famatu bilakatuko zenik!!! Orain sekulako presioa dut gainean, iada ez baitira nire lagunak irakurtzera sartuko soilik, baizik eta akaso bestelako jendea ere bai. Maiz idazten saiatu beharko naiz eta istorio interesgarriak kontatu.

Gehiago

2004-10-29T11:57:00.000+03:00

Hasteko pare bat gauza etxeko frantxesei buruz. Tipo jatorrak dira, baina frantxesak, nik zorionez (edo hobe esanda zoritxarrez) frantxes askorekin tratatu behar izan dut lanean ibili ditudan udaretan asi que badakit nolakoak diren, ez da inoiz generalizatu behar baina badaude gauza batzu gabatxo guztiak deskriabtzeko balio dutenak; beraz ni okerrekoraino ere prest nengoen iritxi aurretik. Lehen inpresia oso ona izan nuen, autobus geltokira hurbildu baitziren nire maletekin laguntzera. Gainontzeko egunetan ezin esan ba ezer txarrik egin dutenik baina bastane a su bola dihoaz, saloia ere hartu dute beraien gela baitz bezala han han ibiltzen dira. Arazoa da Iñigok bi hilabete iragan behar izan dituela beraiekin bakarrik eta ya oso nazkatuta dagoela, ulertzekoa da, beraz apenas dugu beraiekin harremanik, hori bai normalean denok elkarrekin afaltzen dugu. Pasadan hastean beraien lagun bat etorri zen baina hemen egongo ez balitz bezala ze apenas pare bat 'kaixo' edo 'agur' esan dizkiogu elkarri. Orain haiek gabe gaude etxean, San Petersburgora joan dira eta lau egunetarako.

Ea bestelako kontuak. Igandean Diego etorri zitzaigun bisitan, Gazteizko mutil bat duela bi urte gure antzera fakultatetik Erasmus ikasle gisa etorri zena eta oraindik hemen jarraitzen duena. Antza denez neska finlandiar batekin hasi omen zen, gero bigarren urtean karrera amaierako proiektua egiteko bertan geratu zen ta orain ya neska harekin bizitzen jarri da, eta lan bila dabil. Ea, ze gehio, asteartean igerilekura joan nintzen, Donostian nagoela urtean behin juten banaiz asko, hona etorri ta ya segituan jun behar. Ba kriston tokia da, igerilekua lo que es igeri egiteko lekua, ba ohikoa, baina gero bazituen bestelakoo gauzak. Hasteko sauna normal bat, beste sauna heze horietako bat, jo, hau askoz ere hobea, bero asko bai, baina jasangarriagoa, gaienera usai bitxi bat ere bazuen, baina ona; por cierto, mixtoa zen, ta han ez zaigu ba sartzen emakume bat bere bi seme-alabekin, dena den ez zen ezertxo ere ikusten, dena lurrinak estaltzen baitzuen. Gero, bazegoen beste igerileku bat, baina presiopean ura botatzen duten iturri horietakoz betea, a ze gozatua, tobogan handi bat ere bazegoen, ume txikiak bagina bezala ibili ginen.

Herenegun Christine-ren etxean elkartu ginen lagun batzu pizza jateko, baina guk egindakoa eh? masa eta guzti. Dexente tardatu geneuen ze 8 lagun ginen eta lau pizza inguru egin behar izan genituen, labean denentzako lekurik ez zegoenez, ba itxaron behar, baina guay, oso onak atera ziren. Gero gauekoa kasi hobe ez kontatzea. Dena Iñigoren errua izan zen, messenger-ean zebilela enteratu zen eklipsea zegoela ta klaro guk hain iparraldean egonda primeran ikusiko genuela (egia esan izarrak behintzat ezinhobe ikuste dira). Han ibili gienen diskutitzen ea jeikiko edo ez ta azkenean erabaki genuen goizeko 3-etan jartzea iratzargailua. Kostata, baina jeiki ginen, kriston hotza kalean, eta gu kamara ta guzti prest instantatea on bat hartzeko. Zakurran kaka! hori ilargia baino ez zen, bestetan baino zeozer argitsuago baina beste ezer ez. Nada, berriz bueltan etxera. Baina klaro goizeko 5-etan hasten omen zen ilargia eguzkitik hurruntzen, asi que ordun ere altxa behar. Oraingoa hobea izan zen, zeozer nabaritzen zen, baina igual dio, orain ere EH-an egingo ez genituzkeen gauzak egiten, soilik atzerrian gaudelako. Ta bueno, gero ya 7:20-tarako berriz jeiki in behar, asi que pentsatuko duzuen bezala hurrengo eguna kostata pasa genuen. Gaurkoz nahiko. JOTAKE.

Zubia.JPG

2004-10-28T22:43:00.000+03:00

IM001931.JPG, originally uploaded by andoni_albizu.

Herriari gauza asko eska dakizkioke, baina bista ederrak izatea behintzat ez.

Bigarren astea

2004-10-27T18:52:00.000+03:00

Aurreko mezuan ahaztu egin zitzaidan komentatzea gauza nahiko kurioso bat, kuestioa da hemen pizzeria ugari daudela eta ostiral, larunbata eta azteazkenetan (EH-ko ostegunen tankeran hemen azteazkenak daude) irekita egoten dira gauez. Taberna guztiak 3:30-ak inguruan ixten dituzten bitartean hauek gau osoa zabalik, arraroa ezta? Denek bertako neskei galdetzea besterik ez didazue egiten eta egia esan apenas konta diezazueket ezer, gutxi batzuekin hitzegin baino ez baitut egin. Larunbat gauean dena den, han hurbildu zitzaiten bat (oso polita ... beno oso osa zegoen) baina finesez hizketan. Pentsatuko duzuen bezala nik ez nion ezertxo ere ulertu (iada jabetu naiz 5 urte hemen pasata ere finesez ezer jakin gabe jarraituko nukeela, hizkuntza zailagorik!), ta bera hortaz jabetetzean, "ah, finesa zinela uste nuen" esan zidan, ta ya bigarrena da, jo, ohartarazi ninduten lagunek hemen ez nindutela atzerritar baten tankeran ikusko ta hala da.
Beno, goazen beste kontutara ya. Ya askoz ere gustorago nago hemen. Lehen egunetan ez nintzen oso gustora sentizen, granoz beteta, entzumen arazoekin eta eztarriko minarekin iritsi bainintzen, baina ya erabat sendatu naiz. Herenegun hasi nituen klaseak baina uste dut lehen ebaluaketa honetan ezer gutxi egingo dudala, apenas batitu klaserik. Ikasgaiak oso motzak dira eta erraz xamarrak, deskatsuak izanten ditugu klase 45 minuturo eta ikasgaia amaitu bezain pronto dugu azterketa, nahiko desberdina EHU-rekin alderatuta, hobe. Oraingoz karrera amaierako proiektuarekin aurreratzeko aprobetxatuko dut, baina klaro horretarako nire ordengailua behar dut; atzo iritsi zitzaidan arren (kaxa unibertsitatera iritxi zen, ta han denak arrituta zeuden halako kaxa handia nirela zela esatean) oraindik kableak, teklatua eta abar dituen bestea ez dut asi que itxaron egin behar. Por cierto askok oraindik ez duzue jakingo zerri buruzkoa den proiektua, ta kontatu egingo dizuet, sinple sinple ze badaude informatikan tutik ere ez dakitenak. Gauza da RISK mahaiko jokoaren ordenagailuko bertsio batean nabilela lanean, oraindik zenbait gauza osatzeke daude baina lo que es jolastu, jolastu daiteke. Askok pentsatuko duzue, "ta hori da goi injenieritzako karrera baten karrera amaierako proiektua?", ba ez da hori, beno horretan oinarritzen da, baina nire helburua orain makinari adimena gehitzea da, hobe esanda ikasteko gaitasuna; makina bera adimen artifizialeko teknikaren batekin entrenatua izango da eta honela gero edonork jolastu ahal izango du bere aurka, asmoa ahalik eta adimen handiena gehitzea da, egia esan gaur egun badauka zeozer, baina nahiko primitiboa. Polita dirudi eta uste dut gustora egingo dudala, eragozpen handiena zera da, tutorea han dudala Donostian eta email bidez baino ezin izango naizela berarekin komunikatu itzultzen naizen arte (esan al dut Ekainera harte ez naizela itzuliko? ez dut uste Gabonetan han izango naizenik), ta hemengo fakultatean ez dagoela irakaslerik arlo honetan lagun diezadakeenik; ez dio inporta, zeozer egingo da :-). Oraindik ez dizuet etxeko frantxesei buruz hitzegin, hurrengo mezurako utziko dudala uste dut.

Lehen Parrandak

2004-10-25T08:51:00.000+03:00

Badihoa ba gehienok jakiteko gogoz zaudeten kronika. Ostiral eta larunbat gauetako plana bera izan da Iñigo, Christine izeneko neske alemanarriarentzat eta niretzat: afaldu, zerbeza batzuk edanaz kartetan ibili, tabernaren baterara joan hitzegin eta musika ona entzuteko, eta azkenik Gina-ra joatea. Finlandian inoiz izan den orok aldez aurretik ohartarazi baninduten ere, egia esan ezin esplika daiteke hemen duten arazo larria alkoholarekin. Ea, hasteko, Gobernuaren esku dauden denda berezi batzuetan baino ezin daiteke erosi alkohola, eta herri guztia bertara joaten bada ere erostera, askok lotsatuta bezala, dendatik irten bezain pronto gorde egiten dute erositakoa, denek berdina egiten badute, zertaz lotsatu? porcierto, oso oso garesti dago dena, irabazi galantak izangoditu estatuak, hauek edaten dutenarekin ... Bigarrenik, behin etxean mozkortuta, jendea tabernetara joaten da hare eta gehiago edatera, eta panorama benetan larritzekoa da. Ostiralean izan ginen lehen tabernan, mundu guztia 35 urtetik gorakoa zen, jende zaharragoa ere bazen bertan, batzuk hizketan, beste batzu erdi lokarturik, baten bat bakarrik hizketan, norbaitek kaso egingo ote zion itxaroten, baina oinez zihoan oro balantzaka. Finesak nahiko itxiak dira egunez, baina edanda daudenean zearo aldatzen dira, edonorekin hitzegiten dute betiko lagunak bailiran, baina beno esan didatenez zearo mozkorturik egon arren ez omen dira batere biolentoak.
Larunbatekoa hobe egon zen, jende gehiago baitzebilen, neska polit asko ikusi ahal izan genituen. Uste nuen Suediarren antzera hauek denak errubiak izango zirela, baina ez, halako asko badaude ere, badira morenak eta ilegorriak ere, zein baino zein ederragoa. Beno, itsusi xamarrak ere badira batzu, baina benetan, begia paretik kendu ez izateko asko daude. Han hasten dira dantzan gainera, eroak bezela, inongo lotsarik gabe ... eta hoberena da niretzat datozen 8 hilabetetan hala izango dela! Gainontzean bi finlandiarrekin ere izan ginen hizketan, nongoak ginen galdetzean Iñigok Spain esan zien, ta segituan asi zitzaizkigun futbolaz hizketan, baina nik ordea Basque Country esan nien ta orduan "you are terrrorrrista!" haiek, baina txantxetan noski; Erreala ezagutzen omen zuten, Xabi Alonso, De Pedro. 3:45 aldera etxera, ze orduan ixten dituzte tabernak eta inor ez baita kalean geratzen (noski, iten dun hotzakin).

Lehen Astearen Balantzea

2004-10-24T13:37:00.001+03:00

Dagoeneko iragan da astebete Raahe-ra iritxi nintzenetik eta ezer gutxi badago ere kontatzeko, bizi naizenaren berri ematea egoki iruditu zait. Aste honetan ikasle zein irakasleek oporrak ditugu fakultatean, pentsa, hona etorri ta dagoeneko oporrekin. Hontaz, astea herria ezagutzen eta kurtsoan zear behar izango ditudan gauzen preparatibotan egin dut: bankuko kontua egin, finesezko hiztegi bat erosi (EH-tik nenkarreran galdu egin zitzaidan lehen egunean autobus geltokian), polizira joan (ez, ez, ez uste kartzelara eramango nautenik, hiru hilabete baino gehiago egon behar izanez gero, jakinarari egin behar da), ikasle zein liburutegiko txartelak lortu ... asi que ia erabat prest nago, baina ez guztiz. Postaz bidali nuen ordenagailua ez da oraindik iritxi eta Iñigoren portatilarekin moldatu behar naiz; hemen interneterako atzipen oso azkarra dugu eta dohainekoa gainera, aprobetxatu behar. Ordenagailuarekin batera musika mordoa dakarkit, 700 diska inguru mp3 formatuan, badakizue musikarik gabe ezin naitekee bizi ("music is my life, music is my MEDICATION", Logan Mader). Baina bada beste gauza bat gehigo arduratzen nauena, zein izango diren nire ikasgaiak kurtsoan zear; nolatan nabilen horrela galdetuko duzue, ba gauza da kurtsoarekin erlazionaturiko informazio guztia ordenagailuan dudala eta honetaz gain fakultateko koordinatzailea oporretan izan dela aste honetan, asi que bihar bertan dena konpontzea espero dut.
Esan bezala herria pixkat ezagutzeko aukera izan dut. Txikia da (23.000 biztanle inguru) eta behar dena aisa aurki daiteke, baina hala eta guztiez ere zenbaitzuetan bizikleta hartzeko beharrean aurkitzen gara (etxean badugu bat eta oso ondo etorriko zaidala uste dut, ya pentsatzen jarria nintzen hainbeste denboraren ondoren, Donostian egunero bizikletan ibili eta gero, hemen 8 hilabete gabe egon ondoren, ahaztuko ote zitzaidan ibiltzea) distantziak handi xamarrak direlako, esan nahi dut ez daudela gune guztiak pilatuta EH-an ohikoa den bezala. Etxea berriz, primerakoa, uste dut aurreko mezuan komentatu nuela baina hala da, ezinhobe dago kokatua gainera: kanpusean bertan, erdigunetik gertu, itsasoa bi pausutara dugula eta nahi izanez gero pasealdi politak emateko basoa ondoan.
Lehen Iñigo aipatu dizuet baina ez dut uste aurkeztu dizuedanik. Iñigo Zarauzkoa da eta nire antzera Donostiako Informatika Fakultatetik dator Erasmus ikasle bezala. Berak ere ikasgai gutxi batzu baino ez ditu karrera amaitzeko baina horretaz gain lan bat aurkitu du bertako fakultatean programatzaile gisa eta soldata onarekin gainera. Etorri aurretik apenas elkar ezagutzen genuen baina orain nahiko lagun egin gara, uste dut bi hilabetez bi frantsesekin bakarrik bizitzen egon ondoren desiatzen zegoela "normala" den norbait iristeko. Hau da dena oraingoz, hurrengo mezuan aurreko bi egunetan egindako parrandaren berri izango duzue.

Etxearen Aurrekaldea.JPG

2004-10-24T13:37:00.000+03:00

IM001936.JPG, originally uploaded by andoni_albizu.

Hau nire etxea duzue Raahen. Ikusten duzuen bezala handia da, asi que edonorentzako lekua daukagu inor hotz pixkat bat pasatzera animatuz gero.

Afaltzen.JPG

2004-10-22T22:36:00.000+03:00

IM001819.JPG, originally uploaded by andoni_albizu.

Beno, hau 04-10-15ean Finladiara etorri aurretik agurtzeko egindako afariko argazkia duzue.

Lehen Mezua (email)

2004-10-22T13:41:00.000+03:00

Kaixo denoi!
Zuotako gehienok jakingo duzuen bezala Finlandian naiz, Oulu Polytechnic Unibertsitateko Erasmus ikasle bezala 8 hilabetetarako. Etorri aurretik lagun asko agurtzeko aukera izan dut baina beste batzurekin ezinezko suertatu zait, asi que bueno, sentitzen dut, bueltatzean izango da denbora elkartzeko. Gaurkoa bigarren eguna dut Raahen (hala deitzen da nire herria, mapan ez duzue aurkituko nahiko txikia baita baina Oulu hiritik oso gertu dago) eta oraindik bizimodu berrira ohitu ez banaiz ere nola edo hala moldatu naizela uste dut. Egia esan bildurrik handiena ez nion ez bertako hotzari, hizkuntzari, janariari edo hainbeste denbora etxetik kanpo egoteari, baizik eta bidaiari; zihur nengoen behin hona helduta oztopo guztiei aurre egiteko gai izango nintzela baina iritxi aurretik bi hegaldi hartu behar nituen eta behin Finlandian bi autobus (que por cierto azkenak ziren), eta hortan edozein atzerapen edo bestelako eragozpenek zer egin ezinik utziko ninduen herrialde atzerritan batean. Zorionez dena behar bezala atera da eta ya hemen nago. Etxean oso arrera ona egin didate, Zarauztar bat eta bi frantxesekin nago (bat baino gehiago parrez lehertzen egongo da, nik hauei dieten paketea jakinda, bana tira, jatorrak dira), eta izugarrizko lekua da: etxe osoa gu laurentzako baino ez da eta benetan handia da, fakultate ondoan dago, interneterako atzipen azkar eta dohainekoarekin, lotarako ohe eta sofa anintzekin eta oso merkea. Aste honetan ez dut klaserik asi que denbora adina dut denerako baina kontuan hartzekoa da dagoeneko arratsaldeko 6-tarako gaua dela (eta hau okerrerunz joango da) eta goiz jeiki beharra dago argitasunik ikusi nahi bada. Atzo saunan izan ginen laurok, ni izan nintzen irteten lehena klaro, ze beraiek ohituta zeuden; asko harritu ninduena zera izan zen, afaltzeko saltxitxak genituela eta hara eraman zituztela bertan egin zitezen, gu barruan geunden bitartean, noski 80 gradutan txuleta bat eramanez gero ere egingo da! Oraingo honetan email bidez eman dizkizuet bertako berriak baina aurrerantzean seguraski beste era batean moldatuko naiz; web orri bat argitaratzeko asmoa dut, eguneroko on-line baten tankeran, bertan nire kontuak irakurri eta argazkiak ikusi ahal izango dituzue, prest izan bezain pronto emango dizuet helbidea. Dena den, oraingoz ordenagailu gabe nabil, pasadan astean bidali bainuen korreoz (noski mp3-z eta pelikulez beteriko cd mordo batekin) eta Iñigoren portatilarekin nabil; ordenagailua iritxi arte ezin dut proiektuarekin jarraitu (bai Herrisk-ekin) baina baditut bestelako gauzak egiteko. Badakit batzuetan luzeegiak egiten direla nire mezuak irakurtzeko, horrregaitik pentsatu dut laburpen tankerako batzu egingo ditudala, dena ikusiko da. Batzueri kosta egingo zaizue euskaraz irakurtzea baina ohitu beharko zarete ze ez naiz ni orain hasiko mezu guztiak itzultzen, asi que praktika bezala har dezakezue. Por cierto, erantzunak ongi etorriak dira eh? ze gero denek didate: "ah bai, irakurri nituen zure mezuak, oso ondo zeuden ..." baina gero idatzi gutxi batzuek, asi que ez zaitezte izan alperrak, horrela hango kontuak jakingo ditut. Beno ba, laister arte, ondo segi.

Andoni Albizu Martikorena

SARRERA

2004-10-22T07:30:00.000+03:00

Kaixo! ongi etorri Andoniren Finlandiako online egunerokora. Hemen, zortzi hilabete hauetan herrialde hotz honetan izango ditudan berri beroak izango dituzue irakurgai. Argazkiak ere jartzeko asmoa dut baina lehenik gune honek nola funtzionatzen duen ikasi beharra daukat.